1
00:00:49,999 --> 00:00:51,331
ආදරණීය භූත සහෝදරවරුනි,

2
00:00:51,374 --> 00:00:52,748
මෙන්න පොකට් මනි ටිකක්
මම ඔබ වෙනුවෙන් දැවෙනවා.

3
00:00:52,790 --> 00:00:54,914
එය ගැනීමට නිදහස් වන්න
ඔබ කැමති පරිදි වියදම් කරන්න.

4
00:00:57,249 --> 00:00:58,373
මම විවිධ වර්ගයේ මිනිසුන් දැක ඇත්තෙමි,

5
00:00:58,415 --> 00:00:59,748
නමුත් මම කිසිම මිනිසෙකු දැක නැත. . .

6
00:00:59,790 --> 00:01:01,498
. . .ගොඩක් වයසක කාන්තාවක් වගේ හැසිරෙන.

7
00:01:02,165 --> 00:01:03,331
වයසක කාන්තාවක් වගේ ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

8
00:01:03,374 --> 00:01:04,623
අද සඳු හත්වැන්නේ මැද;

9
00:01:04,665 --> 00:01:06,789
ඒකයි මම කඩදාසි සල්ලි ගිනි තියන්නේ
ආත්මයන් සඳහා.

10
00:01:06,832 --> 00:01:08,164
එය ප්රමාණවත් තරම් නරකයි
ඔබ ජීවත්ව සිටියදී දුප්පත් වීම.

11
00:01:08,207 --> 00:01:09,956
ඊට වඩා නරකයි නේද
ඔබ අවතාරයක් ලෙස දුප්පත් නම්?

12
00:01:17,040 --> 00:01:18,706
මෙයින් එකක් දැනටමත් මිලියන 50 කි.

13
00:01:18,749 --> 00:01:19,998
මෙහි විශාල එකතුව තවත් එකතු කරයි,

14
00:01:20,040 --> 00:01:21,539
ශුද්ධ වටිනාකමට වඩා
Wang Yong-qing!

15
00:01:21,582 --> 00:01:24,289
හොල්මන් ගොඩක් හොඳයි,
මම මැරෙනවා නම් හොඳයි!

16
00:01:24,332 --> 00:01:26,123
ඉවසීම. එය ඉක්මනින් ඔබේ වාරය වනු ඇත.

17
00:01:30,707 --> 00:01:32,456
අපට නියෝග කර ඇත
Hang Hau හි නඩුවක් සොයා බැලීමට.

18
00:01:35,207 --> 00:01:36,164
ගේට්ටුව ඇරෙයි,

19
00:01:36,207 --> 00:01:37,789
අශ්වයන් ගෙල හා ගෙල පිටතට ගෙන යයි.

20
00:01:37,832 --> 00:01:38,998
අංක 3 හර්කියුලිස් ඉදිරියෙන් සිටී. . .

21
00:01:39,040 --> 00:01:40,998
. . .හිස බාගයකින්.

22
00:01:41,707 --> 00:01:42,998
හර්කියුලිස් සෑම පැත්තකින්ම පෙරමුණ ගෙන සිටී.

23
00:01:43,040 --> 00:01:44,414
එන්න, ඉක්මනින්!

24
00:01:44,457 --> 00:01:46,248
මෙවර ජයග්‍රහණය සහතිකයි!

25
00:01:46,290 --> 00:01:50,081
ඉදිරියට එන්න! මම මේ පාර දිනනවා!

26
00:01:50,124 --> 00:01:51,831
3 වන ස්ථානයේ, අංක 6 Soaring Dragon
පැන යන කොටියා.

27
00:01:51,874 --> 00:01:53,581
හර්කියුලිස් 4 වන ස්ථානය දක්වා පහත වැටේ.

28
00:01:55,290 --> 00:01:56,539
අපොයි! මෙම අශ්වයාට රැඳී සිටීමට බලයක් නැත.

29
00:01:56,582 --> 00:01:57,539
මටත් ගොඩනැගිල්ලකින් පනින්න පුළුවන්.

30
00:01:58,290 --> 00:01:59,664
ඔයා හැමදාම එහෙම කියනවා.

31
00:01:59,707 --> 00:02:01,248
ඇයි ඔයාට නැත්තේ
තාම මැරිලාද?

32
00:02:11,915 --> 00:02:13,081
මෙතන මොකුත් වෙන්නේ නෑ. අපි යමු.

33
00:02:13,999 --> 00:02:15,623
සැරයන්වරයාගේ විස්තරයට අනුව,

34
00:02:15,665 --> 00:02:17,956
කිසිවක් සිදු නොවේ
ප්‍රශ්නයක් නැහැ කියන එක නෙවෙයි.

35
00:02:17,999 --> 00:02:19,706
නිකන් කට වහගන්න, හරිද?

36
00:02:19,749 --> 00:02:21,831
ඉක්මන් කරන්න. මගේ දුවගේ
මම රෑ කෑමට ගෙදර එනකම් බලාගෙන ඉන්නවා.

37
00:02:21,874 --> 00:02:23,789
ඒකෙන් අයින් වෙන්න. ඔයා ඇත්තටම
ඔබේ පෙම්වතිය බැලීමට යන්න.

38
00:02:23,832 --> 00:02:25,289
එය ඔබගේ ව්‍යාපාරය කුමක්ද?

39
00:02:25,332 --> 00:02:26,831
ඔබ නොයන්නේ නම්, මම ය.
ඔබට ආපසු ගමන් කළ හැකිය.

40
00:02:26,874 --> 00:02:29,373
එය ඉදිරියෙන් වීදි කිහිපයක් පමණි.

41
00:02:57,915 --> 00:02:58,914
වෙන්නේ කුමක් ද?

42
00:03:06,499 --> 00:03:07,498
පොලිසිය! කැටි කරන්න!

43
00:03:22,499 --> 00:03:23,331
කැටි කරන්න!

44
00:03:31,415 --> 00:03:32,373
ඔබට දුවන්න අවශ්‍යද?

45
00:03:44,915 --> 00:03:45,998
ඔබ ඉවතට යන්නේ නැත!

46
00:03:47,165 --> 00:03:48,039
කැටි කරන්න!

47
00:03:48,624 --> 00:03:49,456
තව එක පියවරක් කරන්න,

48
00:03:49,499 --> 00:03:51,123
මම ඔබේ හිස ගසා දමමි!

49
00:03:54,415 --> 00:03:55,539
ඔබ නිර්භීත කෙනෙක්!

50
00:04:01,207 --> 00:04:03,206
අපරාදේ, මහලු පාත්තයා!

51
00:04:03,249 --> 00:04:04,498
ඔබ දුගඳයි!

52
00:04:06,124 --> 00:04:07,373
ඒකට කියන්නේ "ඇතිවීම" කියලා.

53
00:04:07,415 --> 00:04:10,998
ඔයා මාව දකින්නත් කලින්,
ඔබට මගේ සුවඳ දැනෙනවා.

54
00:04:19,582 --> 00:04:21,164
එය සමඟ කටයුතු කරන්න.

55
00:04:21,207 --> 00:04:22,039
හරි.

56
00:04:22,582 --> 00:04:25,498
ඇත්තටම සාක්ෂි තියෙනවා නම් මොකද කරන්නේ
ගබඩාවේ?

57
00:04:25,540 --> 00:04:26,914
ඔහුට එය තනිවම කළ හැකිද?

58
00:04:28,124 --> 00:04:29,914
මම ආපහු ගිහින් බලනවා නම් හොඳයි.

59
00:04:40,249 --> 00:04:42,331
අහ් බයියෝ. . .

60
00:04:42,499 --> 00:04:44,081
Zhang Biao.

61
00:04:45,915 --> 00:04:47,331
සියුසෙස්කු .

62
00:04:49,124 --> 00:04:50,414
මාකෝස්.

63
00:04:50,874 --> 00:04:51,873
මම මැරිලා වෙන්න පුලුවන්ද?

64
00:04:52,499 --> 00:04:55,331
සූදුකාර පොලිස්කාරයාට නොහැක
ඉහළ පොලී ණය ආපසු ගෙවන්න. . .

65
00:04:55,374 --> 00:04:56,623
. . .සියදිවි නසා ගනී.

66
00:04:57,499 --> 00:04:58,664
මෙය නිවැරදි නොවේ.

67
00:04:58,707 --> 00:05:00,998
මාව මැරුවා
මත්ද්‍රව්‍ය සින්ඩිකේට් ගැන විමර්ශනය කරන අතරතුර.

68
00:05:01,040 --> 00:05:02,414
ඔයාව මැරුවෙ කවුද කියලා ඔයා දන්නවද?

69
00:05:02,457 --> 00:05:03,706
මම ඔහුගේ මුහුණ දුටුවේ නැත.

70
00:05:04,999 --> 00:05:06,831
එහෙනම් ඔබ කැමතිද
සියදිවි නසා ගැනීමට වරද පිළිගන්නවාද?

71
00:05:07,832 --> 00:05:09,456
නැත.

72
00:05:09,499 --> 00:05:10,914
එවිට මරණයට හේතුව
"නොදන්නා" ලෙස පවතී.

73
00:05:11,540 --> 00:05:12,331
අතිගරු තුමනි,

74
00:05:12,374 --> 00:05:13,789
කරුණාකර මට නැවත විමර්ශනය කිරීමට ඉඩ දෙන්න පුළුවන්ද?

75
00:05:14,707 --> 00:05:17,331
මේක හෝටලයක් නෙවෙයි.
තමුන්නාන්සේලාට ඕන විදියට එන්න යන්න බෑ!

76
00:05:17,374 --> 00:05:19,748
අතිගරුතුමනි, අපි දෙන්නම සිවිල් සේවකයෝ.

77
00:05:19,790 --> 00:05:21,206
ඔයාට බැරිද මට විවේකයක් දෙන්න?

78
00:05:21,957 --> 00:05:25,539
විවේකයක්? එය රඳා පවතී
ඔබ නීති දන්නවාද යන්න.

79
00:05:25,749 --> 00:05:26,789
RuIes?

80
00:05:32,499 --> 00:05:33,623
මේක කරයිද?

81
00:05:33,665 --> 00:05:34,623
මෙය ඉතා අලංකාර ලෙස සිදු කරනු ඇත.

82
00:05:34,665 --> 00:05:35,289
මම එහෙනම් ඕෆ්.

83
00:05:35,332 --> 00:05:38,956
ඉන්න.
ඔබ මතක තබා ගත යුතු කරුණු දෙකක් තිබේ.

84
00:05:38,999 --> 00:05:41,706
එවැනි උපන් ලපයක් ඇත්තේ කාටද
ඔබේ ගැලවුම්කරුවා වනු ඇත,

85
00:05:42,207 --> 00:05:44,289
නමුත් එය මේ වගේ නම්,
ඔහු ඔබේ විනාශය වනු ඇත.

86
00:05:44,332 --> 00:05:46,914
මගෙන් මේ පුද්ගලික තෑග්ගත් තියෙනවා.

87
00:05:46,957 --> 00:05:47,914
එය කුමක් සඳහාද?

88
00:05:47,957 --> 00:05:49,873
එය චමත්කාරයෙන් පිරී ඇත
සහ අක්ෂර වින්‍යාස ඔබට ප්‍රයෝජනවත් වනු ඇත.

89
00:05:49,915 --> 00:05:51,623
මන්ත්‍ර ද? මම මගේ ගැලවුම්කරුවා සොයා ගන්නේ කෙසේද?

90
00:05:51,665 --> 00:05:54,081
අනුමාන කරන්න, පොලිස් ස්ථානය
පොලිස් නිලධාරියෙකු සොයන ස්ථානය වේ.

91
00:05:54,124 --> 00:05:55,164
පොලිස් ස්ථානය?

92
00:06:17,915 --> 00:06:20,498
තදින් වාඩි වෙන්න. කුමන කාමරයද?

93
00:06:21,415 --> 00:06:32,623
අංක 1.

94
00:06:40,457 --> 00:06:41,498
අංක 2.

95
00:06:49,582 --> 00:06:50,539
අංක 3.

96
00:07:14,915 --> 00:07:15,956
අපි සෙල්ලමක් කරමු.

97
00:07:20,874 --> 00:07:21,956
මට කාඩ්පත් දෙන්න.

98
00:07:24,290 --> 00:07:25,456
ඔබ නිවැරදිව අනුමාන කළහොත් ඔබට ජය.

99
00:07:26,999 --> 00:07:27,956
හොඳින් නිරීක්ෂණය කරන්න.

100
00:07:39,040 --> 00:07:39,623
අපි තවත් ගමනක් යමු.

101
00:07:39,665 --> 00:07:40,623
පුහුණු නිලධාරියා මෙතන.

102
00:08:10,749 --> 00:08:11,664
ඔයා හොඳයි.

103
00:08:13,665 --> 00:08:15,373
නමුත් එය උදව් නොවනු ඇත. මම ගනුදෙනු කරන්නම්.

104
00:08:28,499 --> 00:08:29,373
අංක 1.

105
00:08:30,040 --> 00:08:31,581
අංක 2.

106
00:08:31,624 --> 00:08:32,539
අංක 3.

107
00:08:40,665 --> 00:08:42,081
ඇතුලට එන්න, බය වෙන්න එපා.

108
00:08:43,207 --> 00:08:44,498
එහේ.

109
00:08:46,624 --> 00:08:47,873
ඔබේ කලිසම් ගලවන්න.

110
00:08:49,165 --> 00:08:50,164
ඉක්මන් කරන්න.

111
00:08:51,915 --> 00:08:52,831
ඉන්න.

112
00:09:01,790 --> 00:09:02,914
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

113
00:09:02,957 --> 00:09:03,956
ආවරණය කරනවා.

114
00:09:05,082 --> 00:09:06,206
මේක වැඩ කරයිද?

115
00:09:06,249 --> 00:09:07,331
ෂුවර්. . .

116
00:09:07,707 --> 00:09:09,373
මට දැකිය හැකියි.

117
00:09:09,415 --> 00:09:10,998
නමුත් ඔවුන්ට බැහැ.

118
00:09:11,040 --> 00:09:12,164
වෙනතකට හැරෙන්න .

119
00:09:13,957 --> 00:09:14,873
ඉහළින් නැමීම.

120
00:09:19,124 --> 00:09:21,123
මේ අහිංසක ළමයා මගේ ගැලවුම්කරුවා.

121
00:09:21,165 --> 00:09:22,039
ඉහළින් නැමීම.

122
00:09:23,624 --> 00:09:24,789
කුමක් සඳහා ද?

123
00:09:24,832 --> 00:09:26,914
ගැඹුරු පරීක්ෂාව. ඉහළින් නැමීම.

124
00:09:27,415 --> 00:09:28,289
ගැඹුරු පරීක්ෂාව.

125
00:09:28,332 --> 00:09:29,123
- ඉක්මන් කරන්න.
- හේයි. . . නැත. .

126
00:09:29,165 --> 00:09:29,956
ඉහළින් නැමීම.

127
00:09:29,999 --> 00:09:31,248
මගේ ගැලවුම්කාරයා. කවුද කාව බේරගන්නේ කියලා දෙවියන් දන්නවාද?

128
00:09:31,290 --> 00:09:33,414
නැහැ!

129
00:09:35,124 --> 00:09:37,456
මම කිව්වා නැවෙන්න! ගැඹුරු පරීක්ෂාව!

130
00:09:37,499 --> 00:09:39,206
ඉහළින් නැමීම!

131
00:09:50,957 --> 00:09:53,039
මිස්, ඔබ සහයෝගයෙන් කටයුතු කරනවා නම් හොඳයි.

132
00:09:53,832 --> 00:09:55,581
මම දැනටමත් සහයෝගයෙන් කටයුතු කරන්නේ නැද්ද?

133
00:09:55,915 --> 00:09:58,414
කවුද ඔයාට මේසෙට නගින්න කිව්වේ?

134
00:09:58,457 --> 00:09:59,998
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, නිලධාරියා?

135
00:10:00,040 --> 00:10:01,498
මාත් එක්ක ගොළු සෙල්ලම් කරන්න එපා බැල්ලි!

136
00:10:01,540 --> 00:10:03,456
කවුද ගොළු සෙල්ලම් කරන්නේ?

137
00:10:03,540 --> 00:10:05,248
ඔබම විය
කවුද මට මෙතන ඉඳගන්න කිව්වේ.

138
00:10:06,040 --> 00:10:07,331
ඔබ ආපසු කතා කිරීමට එඩිතරද?

139
00:10:07,374 --> 00:10:08,956
මම ආපසු කතා කිරීමට නිර්භීත නොවෙමි.

140
00:10:09,790 --> 00:10:10,873
ඒක ආපහු කතා කරනවා!

141
00:10:11,040 --> 00:10:12,831
ඔයා අසනීපෙන්ද? ඔයා විතරයි
ආපසු කතා කිරීමට නිර්භීත කවුද!

142
00:10:13,165 --> 00:10:14,414
මම නිසැකවම ආපසු කතා නොකරමි.

143
00:10:20,540 --> 00:10:21,664
සුභ උදෑසනක්.

144
00:10:22,832 --> 00:10:25,081
සර්.

145
00:10:27,124 --> 00:10:28,206
සර්, ආයුබෝවන්!

146
00:10:30,957 --> 00:10:34,498
ඔබට බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි. ඔයාට කොහොම ද?

147
00:10:35,290 --> 00:10:36,581
ගෙදර කවුරුහරි?

148
00:10:37,665 --> 00:10:39,039
සමාවෙන්න.

149
00:10:45,624 --> 00:10:46,664
ඒ ඔයාද?

150
00:10:46,707 --> 00:10:47,706
ඒ මමයි.

151
00:10:47,749 --> 00:10:49,081
ඔයා කව්ද?

152
00:10:49,124 --> 00:10:50,914
නිලධාරි 1 997, රාජකාරියට වාර්තා කිරීම.

153
00:10:53,040 --> 00:10:54,664
ඇයි HQ මේ වගේ කෙනෙක් මෙහාට එවන්නේ?

154
00:11:11,290 --> 00:11:12,081
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

155
00:11:12,124 --> 00:11:13,206
ඔයාගේ තාත්තා ඔයාට කතා කරනවා.

156
00:11:13,249 --> 00:11:14,581
ඒ ඔයාගේ වයසක මිනිහා.

157
00:11:14,624 --> 00:11:16,873
ඔහුට ආපසු ගෙවීමට නොහැකි විය
ඔහුගේ සූදු ණය, ණය ගැතියන් සමඟ,

158
00:11:16,915 --> 00:11:19,873
ඒ නිසා ඔහු මිය ගියේය .
ඒ ඔයාගේ වයසක මිනිහා.

159
00:11:19,915 --> 00:11:20,623
සමාවෙන්න, මගේ සමාවෙන්න.

160
00:11:20,665 --> 00:11:21,956
ජරාව කපලා මාත් එක්ක එන්න.

161
00:11:32,665 --> 00:11:33,748
අපි මෙතන මොනවද කරන්නේ?

162
00:11:33,790 --> 00:11:34,748
ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?

163
00:11:35,374 --> 00:11:36,164
හොඳයි.

164
00:11:38,624 --> 00:11:39,914
පිස්සෝ ගන්නවද ඔෆිසර්?

165
00:11:39,957 --> 00:11:40,873
හොඳ අනුමානයක්.

166
00:11:44,915 --> 00:11:45,998
ඔබේ පාදය ඔසවන්න. එය ඔසවන්න!

167
00:11:47,874 --> 00:11:49,164
ඇයි?

168
00:11:51,374 --> 00:11:52,414
ඔබේ පාදය චලනය කරන්න.

169
00:11:52,457 --> 00:11:53,456
නෝනා ඔයා මොනවද කරන්නේ?

170
00:11:53,499 --> 00:11:55,039
මෙය පිරිමි වැසිකිළියකි!
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

171
00:11:55,124 --> 00:11:56,498
ඔයා මගෙන් අහනවා මම මෙතන මොකද කරන්නේ කියලා?

172
00:11:56,540 --> 00:11:58,873
මම මේ බිම පිහදාලා තියෙනවා
වසර දුසිමක් සඳහා.

173
00:11:58,915 --> 00:12:00,414
ඔයා හිතන්නේ මම මෙතනට ආවේ දර්ශන තල බලන්න කියලද?

174
00:12:01,374 --> 00:12:04,539
ඊට අමතරව, කුමන හැඩය හෝ ප්රමාණය
මම කලින් දැකලා නැද්ද?

175
00:12:08,749 --> 00:12:09,873
ඒක ඇත්තටම ලැජ්ජාවක්.

176
00:12:11,415 --> 00:12:12,706
ඔබ මට අපහාස කරනවාද?

177
00:12:13,582 --> 00:12:14,998
ඇය සමඟ පටලවා ගන්න එපා, නිලධාරියා.

178
00:12:15,040 --> 00:12:16,914
ඔබ ඇයව පිස්සු වට්ටනවා නම්,
ඔබම අමාරුවේ වැටෙනු ඇත.

179
00:12:17,999 --> 00:12:18,914
ඇය කවුරුන් විය යුතුද?

180
00:12:18,957 --> 00:12:21,373
අවුරුදු දහස් ගණනක් වයසැති එකම කන්‍යාව
පෘථිවිය මත ඉතිරි.

181
00:12:21,415 --> 00:12:23,831
ඔබ ඇයව යුෂ කළහොත්,

182
00:12:23,874 --> 00:12:25,914
මුළු පරිශ්‍රයටම නොහැකි වනු ඇත
ඇයව නිරාකරණය කිරීමට.

183
00:12:27,374 --> 00:12:28,414
ඔබ එයට සූදානම්ද?

184
00:12:28,457 --> 00:12:35,373
324, 325, 326, 32. .

185
00:12:41,457 --> 00:12:47,623
327, 328, 329, 330, 33. . .

186
00:12:47,665 --> 00:12:48,789
විශිෂ්ට අලංකාරය!

187
00:12:49,790 --> 00:12:52,956
300. . . මගේ ගණන කීයද?

188
00:12:52,999 --> 00:12:54,331
332

189
00:12:54,374 --> 00:12:55,206
ඔයාට ස්තූතියි.

190
00:12:55,249 --> 00:12:56,373
332

191
00:12:56,415 --> 00:12:58,873
ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නැත, දොර වසන්න!

192
00:13:03,249 --> 00:13:04,664
ඔයාලා දෙන්නා මෙතන මොනවද කරන්නේ?

193
00:13:04,707 --> 00:13:06,706
කිසිවක් නැත.
අපි එයාගේ තුවක්කුව ගන්න ගෙනාවා.

194
00:13:06,749 --> 00:13:07,581
මෙහේ එන්න.

195
00:13:09,165 --> 00:13:10,623
ඔබේ අංකය?

196
00:13:10,665 --> 00:13:11,789
1 997

197
00:13:24,999 --> 00:13:25,956
මෙතන අත්සන් කරන්න.

198
00:13:25,999 --> 00:13:27,164
ඔබ මෙහි අලුත්,

199
00:13:39,915 --> 00:13:41,914
ඒ නිසා මම ඔබට සරල පැවරුමක් දෙන්නම්.

200
00:13:42,374 --> 00:13:43,956
මම දැනටමත් කාන්තා නිලධාරිනියන් දෙදෙනෙකු යවා ඇත. . .

201
00:13:43,999 --> 00:13:45,248
. . .සම්භාහන මධ්‍යස්ථානයක රහසිගතව යාමට.

202
00:13:45,290 --> 00:13:46,664
ගොස් ඔවුන් අමතන්න.

203
00:13:47,249 --> 00:13:49,373
කාලය පැසුණු විට,
ඔබේ අනන්‍යතාවය හෙළි කරන්න,

204
00:13:49,415 --> 00:13:51,039
සහ මුළු තොගයම අත්අඩංගුවට ගන්න. සරලයි.

205
00:13:51,082 --> 00:13:52,039
ඔබ එය සරල ලෙස හඳුන්වනවාද?

206
00:13:52,082 --> 00:13:54,373
ගොන් කතා! මම ඔයාට එවන්නද
සංකීර්ණ දෙයක් සඳහා?

207
00:13:55,374 --> 00:13:56,706
රහස් පොලිසිය කවුද?

208
00:13:57,749 --> 00:14:00,623
මාළු දැල් මේස් දාගෙන ඉන්නේ.

209
00:14:00,665 --> 00:14:02,164
ඔබ එහි ගිය විට,

210
00:14:02,207 --> 00:14:03,164
මෙහෙයුම සඳහා කේත වාක්‍ය ඛණ්ඩය කියන්න,

211
00:14:03,207 --> 00:14:04,373
එවිට ඔවුන් ඔබ කවුදැයි දැන ගනු ඇත.

212
00:14:05,165 --> 00:14:05,873
කේත වාක්‍ය ඛණ්ඩය කුමක්ද?

213
00:14:05,915 --> 00:14:06,873
දැන් පටන්. (වියට්නාම)

214
00:14:07,624 --> 00:14:08,414
ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

215
00:14:08,457 --> 00:14:09,998
මම මෙතැන් සිට සම්පූර්ණ මෙහෙයුම අධීක්ෂණය කරමි,

216
00:14:10,040 --> 00:14:11,123
සහ අවශ්‍ය නම් ඔබට උපස්ථයක් ලබා දෙන්න.

217
00:14:11,165 --> 00:14:13,081
එතකොට එච්චරයි. ඉක්මන් කර යන්න!

218
00:14:17,332 --> 00:14:18,456
මුලින්ම නිදාගන්න.

219
00:14:31,999 --> 00:14:35,331
ඔබ කැමති කුමක්ද, ලොක්කා?
ගැහැණු ළමයෙක් සොයනවාද?

220
00:14:35,832 --> 00:14:36,581
කරුණාකර මේ ආකාරයෙන්.

221
00:14:36,624 --> 00:14:37,331
ඔබ ඉදිරියට යන්න. . .

222
00:14:37,374 --> 00:14:39,289
අපේ කෙල්ලෝ ඔක්කොම පළමු පන්තියේ.

223
00:14:39,332 --> 00:14:40,539
ඔයාගේ කාලය ගන්න.

224
00:14:40,832 --> 00:14:42,164
ස්තුතියි.

225
00:14:42,207 --> 00:14:44,373
ඔබට හොංකොං හි වඩා හොඳ තේරීමක් සොයාගත නොහැක.

226
00:14:44,957 --> 00:14:46,498
ඔබේ තේරීම ගන්න.

227
00:14:47,124 --> 00:14:49,414
මම මුලින්ම ඔවුන්ගේ කකුල් පරීක්ෂා කිරීමට කැමතියි.

228
00:14:50,249 --> 00:14:52,039
මූණෙන් වැඩක් නෑ හැබැයි. . .

229
00:14:52,082 --> 00:14:53,456
. . . කාන්තාවන් සම්බන්ධයෙන් ගත් විට මම කකුල පිරිමියෙක්.

230
00:14:54,457 --> 00:14:55,623
නිසැකවම. . .

231
00:14:55,665 --> 00:14:57,789
එන්න. . . ගැහැණු ළමයින්, ඔබේ සාය ඔසවන්න.

232
00:14:57,832 --> 00:15:00,331
ඔහුට හොඳ පෙනුමක් ලබා දෙන්න. උසස්. . .

233
00:15:04,040 --> 00:15:05,039
හොඳයිද?

234
00:15:05,874 --> 00:15:06,748
නරක නැහැ.

235
00:15:07,040 --> 00:15:08,539
ඔබ කැමති කුමන එකද?

236
00:15:10,207 --> 00:15:11,248
ඔවුන් සියලු දෙනා.

237
00:15:12,957 --> 00:15:13,998
ඔවුන් සියල්ලෝම?

238
00:15:14,332 --> 00:15:15,498
ඒක වෙන්න බැරිද?

239
00:15:15,540 --> 00:15:18,831
ෂුවර්. . . නැගිටින්න. . . විනෝද වන්න!

240
00:15:18,874 --> 00:15:21,456
යන්න. . .

241
00:15:21,665 --> 00:15:23,248
ඔච්චර ඉවසන්න එපා!

242
00:15:28,957 --> 00:15:31,456
එක ගමනකින් හය දෙනෙක්! මොන පිස්සු අවජාතකයෙක්ද!

243
00:15:32,749 --> 00:15:34,748
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?
මෙච්චර වෙලා යනවා!

244
00:15:34,790 --> 00:15:37,039
මේ මාළු දැල් මට පිස්සුවෙන් වගේ.

245
00:15:39,749 --> 00:15:41,289
ඔවුන් සියල්ලෝම ගොස් ඇත්තේ කෙසේද?

246
00:15:41,332 --> 00:15:42,331
මෙය වඩා හොඳ නොවේද?

247
00:15:42,374 --> 00:15:43,498
අපිව සම්බන්ධ කරගන්න එන කොල්ලා. . .

248
00:15:43,540 --> 00:15:44,831
. . .කිසිම වැරැද්දක් කරන්නේ නැහැ.

249
00:15:46,374 --> 00:15:48,914
ඉන්න. . . ඔබේ අශ්වයන් අල්ලා ගන්න!

250
00:15:48,957 --> 00:15:51,498
ඉන්න! මට දෙයක් තියෙනවා
කියන්න ඉතා වැදගත්.

251
00:15:53,374 --> 00:15:54,581
දැන් පටන්. (වියට්නාම)

252
00:15:54,624 --> 00:15:55,914
මෙතැන් සිට (වියට්නාම)

253
00:15:55,957 --> 00:15:58,706
හොංකොං නව ප්‍රතිපත්තියක් ඇත (වියට්නාම)
වියට්නාම බෝට්ටු මිනිසුන් මත. (වියට්නාම)

254
00:15:58,749 --> 00:16:00,581
මෙතැන් සිට (වියට්නාම)
හොංකොං වෙත පැමිණෙන ඕනෑම බෝට්ටු මිනිසුන්. . .(වියට්නාම)

255
00:16:00,624 --> 00:16:02,206
. . .ආර්ථික තත්ත්වයන්ගේ ප්‍රතිඵලයක්. . .(වියට්නාම)

256
00:16:02,249 --> 00:16:04,081
. . .IIlegal සංක්‍රමණිකයෙකු ලෙස සලකනු ලැබේ. (වියට්නාම)

257
00:16:04,124 --> 00:16:05,248
නියමයි. . .

258
00:16:05,540 --> 00:16:07,623
ඒත් ඔයාට තේරුනේ නෑ මම කියන දේ.

259
00:16:07,999 --> 00:16:11,289
අනිවාර්යයෙන්ම අපි කරනවා. අපි හැමෝම වියට්නාමයෙන්.

260
00:16:13,290 --> 00:16:14,331
සමාවන්න, මම වැරදි තැනක සිටිමි.

261
00:16:14,582 --> 00:16:15,581
බොහෝ සමාව.

262
00:16:17,040 --> 00:16:18,289
ඔබේ අශ්වයන්, ලොක්කා.

263
00:16:18,790 --> 00:16:20,956
පොඩ්ඩක් බැලුවට පස්සෙද යන්නෙ?

264
00:16:20,999 --> 00:16:22,164
ඒක හරි.

265
00:16:23,124 --> 00:16:24,539
බැල්ලිගේ පුතා! ඔබ සෙල්ලම් කරන්නේ කුමක් ද?

266
00:16:24,582 --> 00:16:25,998
ඇත්තටම මම විශ්වවිද්‍යාල ශිෂ්‍යයෙක්.

267
00:16:26,040 --> 00:16:27,623
මම සංඛ්‍යාන සමීක්ෂණයක් කරනවා. . .

268
00:16:28,082 --> 00:16:30,081
. . .කොකු මත. . . නැහැ, මම අදහස් කළේ ගණිකාවන්.

269
00:16:30,124 --> 00:16:31,414
ශිෂ්යයෙක්ද? කුමන පාසලද?

270
00:16:31,457 --> 00:16:32,414
හර්ස්ටූට් ආයතනය.

271
00:16:33,332 --> 00:16:34,498
Hirstute ආයතනය?

272
00:16:34,540 --> 00:16:35,831
The Hirstute Feline Studies ආයතනය.

273
00:16:37,790 --> 00:16:40,664
කියන එකයි. . .

274
00:16:40,707 --> 00:16:44,081
ඔබට එය ලැබෙනු ඇත. ආයුබෝවන්.

275
00:16:46,207 --> 00:16:47,498
ඔබේ I D ශිෂ්‍යයා කොහෙද?

276
00:16:47,540 --> 00:16:48,956
ශිෂ්‍යයෙකු lD යනු පුද්ගලික හැඳුනුම්පතක් නොවේ,

277
00:16:48,999 --> 00:16:50,456
ඔබට අවශ්‍ය නොවේ
එය සෑම විටම රැගෙන යන්න.

278
00:16:50,915 --> 00:16:51,873
ඔබ එය දැන සිටියේ නැද්ද?

279
00:16:51,915 --> 00:16:55,164
ශිෂ්යයා? අපි මෙහි සැබෑ සිසුන්.

280
00:16:56,249 --> 00:16:57,456
ඒ ශිෂ්‍යයෙකුගේ I D කාඩ්පතයි.

281
00:16:57,624 --> 00:16:59,706
ඇත්තටම? මොන පීඨයද?

282
00:16:59,749 --> 00:17:02,748
සමාජ විද්යාව.
මම ත්‍රිත්වයක් ලෙස සඳ එළිය කරනවා.

283
00:17:03,707 --> 00:17:05,039
ඔබේ මාර්ගය ගෙවීමට අර්ධකාලීනව වැඩ කිරීම,

284
00:17:06,915 --> 00:17:10,414
කොතරම් ප්රශංසනීයද! එය පවත්වා ගෙන යන්න!

285
00:17:17,290 --> 00:17:18,456
ඔබ පොලිසියට අශෝභන ලෙස පහර දීමට එඩිතරද?

286
00:17:21,999 --> 00:17:25,831
පොලිසියද?
ඔයා මට වද දෙනවද? ඒවා ගෙනියන්න.

287
00:17:26,540 --> 00:17:29,248
එන්න, මහත බැල්ලිය, එන්න!

288
00:17:31,124 --> 00:17:33,623
ඔයාට ධෛර්යය තියෙනවා, මගේ තණතිල්ල අවුල් කරනවා!

289
00:17:34,624 --> 00:17:36,039
දැන් පටන්. (වියට්නාම)

290
00:17:37,290 --> 00:17:38,581
ඇයි ඔයා කලින් මෙහෙට ආවේ නැත්තේ?

291
00:17:38,624 --> 00:17:39,789
වෙනදාට වඩා ප්‍රමාද වීම හොඳය.

292
00:17:48,749 --> 00:17:50,873
බිම, ඔබ සැවොම! මම පොලිස්!

293
00:17:52,915 --> 00:17:55,456
තුවක්කු සමඟ සෙල්ලම් කරන්නේ නැද්ද?
ඔයා තාම ඉස්කෝලේ.

294
00:17:55,499 --> 00:17:56,831
එය භයානක බව ඔබ දන්නේ නැද්ද?

295
00:17:56,874 --> 00:17:58,706
මට දෙන්න, ඒ හොඳ ළමයෙක්.

296
00:18:03,040 --> 00:18:03,998
නවත්වන්න!

297
00:18:04,915 --> 00:18:07,373
මම කිව්වා නවතින්න! ඔයාට මාව මරන්න ඕනද?

298
00:18:13,499 --> 00:18:16,831
එය ඔබේ හිස නොවේ
මට දැන් කඩා දමන්න ඕන,

299
00:18:17,165 --> 00:18:18,998
ඒක ඔයාගේ දෙයියනේ මම කුඩු කරනවා!

300
00:18:23,540 --> 00:18:24,414
පිළිකුල් සහගතයි!

301
00:18:25,790 --> 00:18:28,164
ඔහුගේ හිස විවෘත කරන්න, ලොකු අයියා!

302
00:18:30,082 --> 00:18:31,748
බයගුල්ලෙක් මම ඔයාව බය කළා විතරයි.

303
00:18:31,790 --> 00:18:33,581
එය සැබෑවක් නම්,
ඔබ ඔබේ කලිසමෙන් පිච්චෙනවා ඇති.

304
00:18:34,832 --> 00:18:36,289
හයිප්!

305
00:18:38,249 --> 00:18:39,456
එය කපා දමන්න. . .

306
00:18:39,582 --> 00:18:41,498
මේ බැල්ලිගෙ පුතා නියම කොර බූරුවෙක්.

307
00:18:41,540 --> 00:18:43,039
එපා. . .

308
00:19:06,957 --> 00:19:08,414
කාරණය කුමක් ද. . .

309
00:19:12,332 --> 00:19:13,248
එය වර්ග කර තිබේද?

310
00:19:14,165 --> 00:19:15,123
සියල්ල නිරාකරණය කර ඇත.

311
00:19:21,665 --> 00:19:23,331
ලේ වැකි බළලා, නැවතත් පූජාසනය මත ජරාව.

312
00:19:25,499 --> 00:19:26,831
මොනතරම් දුර්ගන්ධයක්ද!

313
00:19:36,457 --> 00:19:37,498
සමාවෙන්න, ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්.

314
00:19:43,374 --> 00:19:45,956
ඔබේ ගෝලයා
ඔබගේ අධ්‍යාත්මික උපදෙස් ඉල්ලා සිටී.

315
00:19:50,499 --> 00:19:53,123
මම ඔබගේ දිව්‍යමය පැමිණීමට ආයාචනා කරමි.

316
00:20:00,915 --> 00:20:03,456
දිගු අත්, දිගු කකුල්,
සෑම දෙයක්ම දිගු විය හැක.

317
00:20:04,915 --> 00:20:05,748
අවජාතකයා!

318
00:20:09,665 --> 00:20:12,414
කැරපොත්තන්ගේ ආකාරයේ පොරබැදීම!
ඔබට දැන් දුවන්න බැහැ!

319
00:20:23,624 --> 00:20:25,748
සමාවෙන්න, ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්.
අපේ ගෙදර අපිරිසිදු වැඩියි.

320
00:20:28,540 --> 00:20:30,164
අපොයි නෑ! ව්යසනය පුරෝකථනය කරයි!

321
00:20:30,624 --> 00:20:31,539
ඒක නරකයි!

322
00:20:32,624 --> 00:20:33,998
ආ යූ, තවම යන්න එපා.

323
00:20:36,124 --> 00:20:37,498
තාත්තේ මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

324
00:20:37,540 --> 00:20:42,414
කම්මුල මත රතු දීප්තිය, ජලය සහිත ඇස්,
ව්යසනය පුරෝකථනය කරයි!

325
00:20:42,457 --> 00:20:43,789
ඔබ අමතර සැලකිල්ලක් දැක්විය යුතුය
විශේෂයෙන් පිරිමින් සමඟ!

326
00:20:44,499 --> 00:20:46,331
මා කළ යුත්තේ ඇයි?

327
00:20:46,374 --> 00:20:47,414
ඔබ නරක කර්මයක් සමඟ නැවත පැමිණියහොත්.

328
00:20:48,582 --> 00:20:50,664
තාත්තේ, ඔබ මේ වතාවේ කළේ කුමක්ද?

329
00:20:51,874 --> 00:20:53,706
කමක් නෑ පරිස්සමෙන්.

330
00:20:53,749 --> 00:20:55,831
හරි, කරදර වෙන්න එපා!

331
00:20:55,874 --> 00:20:57,206
මම ගියා. ආයුබෝවන්!

332
00:20:57,832 --> 00:20:58,539
ප්‍රමාද වෙන්න එපා!

333
00:20:58,582 --> 00:20:59,456
හරි.

334
00:21:02,124 --> 00:21:04,623
ඒක මගේ වරදක්
මිනිසුන්ගේ දූවරුන් සමඟ පටලවා ගැනීම සඳහා.

335
00:21:04,665 --> 00:21:06,248
දැන් මගේම දුව ලොකුයි.

336
00:21:06,290 --> 00:21:08,498
මම නරක දෙයක් බලාපොරොත්තු වෙනවා
ඇය ගැන නැවත සොයා බලයි.

337
00:21:13,249 --> 00:21:14,248
පිටතට යනවාද?

338
00:21:23,249 --> 00:21:24,789
ඔයාගේ සාය දිගයි.

339
00:22:47,999 --> 00:22:49,498
මොනතරම් අවුල්ද!

340
00:22:51,582 --> 00:22:52,998
එය කූඩුවක් මෙන් පෙනේ!

341
00:22:59,249 --> 00:23:01,289
කාටවත් මෙහෙම ජීවත් වෙන්න පුළුවන් වුණේ කොහොමද?

342
00:23:32,832 --> 00:23:33,956
ඔබ නැවතත්?

343
00:23:35,124 --> 00:23:37,123
ඇයි මට දෙන්නේ
මියගිය මිනිසෙකුගේ නිවස?

344
00:23:52,749 --> 00:23:54,039
ඔබේ වාසනාව තල්ලු නොකරන්න!

345
00:24:06,415 --> 00:24:08,289
ගිනි නිවන භටයා. . . නැහැ, පොලිසිය.

346
00:24:08,624 --> 00:24:09,623
ඔබ සැබෑ බුද්ධිමත් බව පෙනේ!

347
00:24:13,915 --> 00:24:16,248
ඔබ . . . පුළුවන්. . . කතා කරන්න!

348
00:24:16,999 --> 00:24:19,498
පොලිසිය, අනුක්‍රමික අංකය. 1997.

349
00:24:20,207 --> 00:24:21,664
ඔබ කිසිවක් නොකියා සිටීම හොඳය.

350
00:24:21,707 --> 00:24:23,414
නිහඬව සිටීමට ඔබට අයිතියක් ඇත.

351
00:24:23,457 --> 00:24:26,456
ඔබ කියන දේ
උසාවියේදී ඔබට එරෙහිව භාවිතා කළ හැකිය.

352
00:24:35,165 --> 00:24:36,789
දොර කොහෙද කියලා මම අහන්නද?

353
00:24:39,374 --> 00:24:40,289
ස්තුතියි.

354
00:24:53,374 --> 00:24:54,539
මම හැරෙනවා.

355
00:25:16,999 --> 00:25:20,206
මම අතිශයින් වෙභෙසට පත් වී ඇත. මම හෙමින් ඇවිදින්නම්.

356
00:25:36,624 --> 00:25:38,873
මම සිහින දකිනවා විය යුතුය, නැතහොත් දවල් සිහින දකිමි!

357
00:25:39,415 --> 00:25:44,039
මම එපා වෙලා! ඔළුවේ ලෙඩක්!

358
00:25:44,082 --> 00:25:47,831
මට පිස්සු හැදෙන්න ඇති. . .

359
00:25:53,415 --> 00:25:54,873
එය නවත්වන්න!

360
00:25:57,582 --> 00:26:01,998
මම කියන්නේ මම අයින් වෙනවා කියලා. මට ගෙදර යන්න ඕන.

361
00:26:03,415 --> 00:26:04,956
ඔබට පැන යා නොහැක.

362
00:26:05,290 --> 00:26:06,456
මම ඒ සියල්ල නැවත කරන්නෙමි.

363
00:26:17,124 --> 00:26:20,289
මම කිව්වා ඔයාට බේරෙන්න බෑ කියලා.
ඔබ එය ඉල්ලා සිටියා.

364
00:26:28,832 --> 00:26:29,789
දැන් ඔයාට මාව විශ්වාසද?

365
00:26:29,832 --> 00:26:31,123
ඔව්.

366
00:26:35,915 --> 00:26:37,206
මොන විහිලුවක්ද?

367
00:26:38,540 --> 00:26:39,748
මට බයයි.

368
00:26:40,499 --> 00:26:41,789
මේ වෙලාවෙ බය හිතුනෙ මදිද?

369
00:26:42,707 --> 00:26:44,789
ඒක තමයි මගේ හැටි.

370
00:26:44,832 --> 00:26:47,664
මාව බොස් කරන්න හදන්න එපා.
කියන්න තියෙන දේ කියන්න.

371
00:26:47,707 --> 00:26:50,164
හරි, මම කරන්නම්.

372
00:26:50,582 --> 00:26:53,248
මට ගැලවුම්කාරයෙක් ඉන්නවා,
සහ මට විනාශය ගෙන එන තවත් කෙනෙක්.

373
00:26:53,290 --> 00:26:55,039
එහි ප්ලම්-මල් හැඩැති උපන් ලපයක් ඇත
ඔබේ බූරුවා මත.

374
00:26:55,082 --> 00:26:56,539
ඒ කියන්නේ ඔයා මගේ ගැලවුම්කාරයා.

375
00:26:56,582 --> 00:26:57,748
මට විනාශය ගෙන එන තැනැත්තා
මම තවම හොයාගෙන නැහැ.

376
00:26:58,582 --> 00:27:00,998
මෙය ලැබීමට මා කළේ කුමක්ද?

377
00:27:01,040 --> 00:27:02,873
මා දැනගත යුත්තේ කෙසේද?
එය ඉහළින් නියම කර ඇත.

378
00:27:04,999 --> 00:27:06,581
නැහැ, කරුණාකර, මම ඔබෙන් අයදිනවා!

379
00:27:06,624 --> 00:27:09,206
මම ඔයාව දන්නෙත් නෑ, මාව තනි කරන්න!

380
00:27:09,249 --> 00:27:10,914
ඔයා එක්ක අවුල් කරන්නේ මම නෙවෙයි.

381
00:27:10,957 --> 00:27:12,706
අපි දෙන්නා උඩින් අවුල් වෙනවා.

382
00:27:14,749 --> 00:27:16,206
ඔබ ඇත්තටම එතරම් විශිෂ්ටයි කියා ඔබ සිතුවාද?

383
00:27:16,249 --> 00:27:18,248
ඔබට 9 ට එරෙහිව 1 සටන් කළ හැකිය
සම්බාහන මධ්‍යස්ථානයේ?

384
00:27:18,957 --> 00:27:20,748
හිතුවද
එකම එක හුස්මකින්. . .

385
00:27:20,790 --> 00:27:22,914
. . .ඔබට පුපුරවා හැරිය හැක
අර කෙල්ලගේ සාය එහෙමද?

386
00:27:24,040 --> 00:27:25,039
ඉතින් එය ඔබ විය.

387
00:27:25,082 --> 00:27:27,414
ඒ මමයි. මෙන්න අපි කරන්නම්.

388
00:27:27,457 --> 00:27:29,039
මට පුළුවන් ඔයාට ඒ කෙල්ලව ගන්න උදව් කරන්න.

389
00:27:29,165 --> 00:27:31,498
ඔබ මට ආපසු උදව් කරන්න. ඒක කොහොමද?

390
00:27:32,707 --> 00:27:35,664
මට බැහැ, මම ඒකට එකඟ නැහැ.

391
00:27:35,707 --> 00:27:36,664
ඉතින් ඔයා එහෙම කරන්නේ නැද්ද?

392
00:27:36,707 --> 00:27:38,164
මම ඇත්තටම ඒකට සූදානම් නැහැ!

393
00:27:38,207 --> 00:27:39,331
ඔබ ඇත්තටම එසේ කරන්නේ නැහැ?

394
00:27:39,374 --> 00:27:40,456
එය අමතක කරන්න. . .

395
00:27:40,499 --> 00:27:41,914
හරි, බලාගෙන ඉන්න.

396
00:27:46,665 --> 00:27:48,289
අවතාරය!

397
00:27:49,624 --> 00:27:50,539
සර්.

398
00:27:51,374 --> 00:27:52,748
එහි දෙයක් නැත.

399
00:27:52,790 --> 00:27:53,706
මොනතරම් ගෙඩියක්ද!

400
00:27:54,832 --> 00:27:56,373
ඔබ අවතාර විශ්වාස කරනවාද?

401
00:27:56,415 --> 00:27:57,623
සහතිකයි! ඔවුන් ඇත්තටම පවතිනවා.

402
00:27:58,457 --> 00:27:59,623
එතකොට ඔයා එහෙම එකක් දැකල තියෙනවද?

403
00:27:59,665 --> 00:28:00,581
නැත.

404
00:28:01,790 --> 00:28:03,248
මම දන්නේ නැහැ
ඒක හොඳ දෙයක්ද නැද්ද කියලා.

405
00:28:03,915 --> 00:28:05,789
ඔහු ඔබට උදව් කරන්නේ නම්, ඔබ එය සාදා ඇත.

406
00:28:05,832 --> 00:28:06,664
ඇත්තටම?

407
00:28:06,707 --> 00:28:07,956
ඔව්.

408
00:28:07,999 --> 00:28:09,164
මම පිළිගන්නේ නැත්නම්?

409
00:28:09,207 --> 00:28:10,914
එවිට ඔබ අමාරුවේ වැටෙනු ඇත.

410
00:28:11,582 --> 00:28:12,623
කරදරයකද?

411
00:28:13,249 --> 00:28:14,748
කාරණය කුමක් ද? ඔයා හොල්මනක් දැකල තියෙනවද?

412
00:28:14,790 --> 00:28:15,623
එතකොට ඔයා ඉන්නේ ගැඹුරු ජරාවක.

413
00:28:15,665 --> 00:28:19,248
කොහෙත්ම නැහැ, මම හොඳින්.
මට වාසනාවන්ත ගමනක් ඇත.

414
00:28:19,290 --> 00:28:20,789
මම කවදාවත් ඉඳලා නැහැ
මගේ මුළු ජීවිතයම ඕනෑම ආකාරයක ජරාවක් තුළ.

415
00:28:20,832 --> 00:28:21,748
හරි.

416
00:28:23,749 --> 00:28:24,748
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

417
00:28:26,040 --> 00:28:27,248
මම ඇණයක් පෑගුවා.

418
00:28:27,290 --> 00:28:30,498
එය මාංසයට ගියේ නැත,
ඒ නිසා ගණන් ගන්නේ නැහැ.

419
00:28:34,040 --> 00:28:35,456
ඒක නරක මදිද?

420
00:28:41,165 --> 00:28:42,914
යන්න, බලන්න දෙයක් නැහැ.

421
00:28:43,957 --> 00:28:44,748
කාරණය කුමක් ද?

422
00:28:44,790 --> 00:28:46,706
ඔය වියට්නාම් මිනිහා පහල වෙන්නේ නෑ.

423
00:28:46,749 --> 00:28:47,748
ඔබ ඉහත අයට දැනුම් දී තිබේද?

424
00:28:47,790 --> 00:28:48,789
ඔවුන් තවම පැමිණ නැත.

425
00:28:49,415 --> 00:28:51,123
මම දැන් හොඳින් හිටියා.

426
00:28:51,165 --> 00:28:52,581
හරියටම කිවහොත්, එය එතරම් නරක නොවීය.

427
00:28:52,624 --> 00:28:54,289
හරි. . . එය නරක නැත. . . වැඩට යන්න.

428
00:28:55,040 --> 00:28:56,831
ඔයා මුලින්ම උඩට යන්න, මම ඔයා එක්ක ඉන්නම්.

429
00:28:57,040 --> 00:28:58,164
එයා උඩ ඉන්නවා.

430
00:28:59,165 --> 00:29:00,623
සහෝදරයා.

431
00:29:00,665 --> 00:29:02,123
මුකුත් නෑ මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන..

432
00:29:02,624 --> 00:29:05,581
ඔබ කවදා හෝ, ඔබේ මුළු ජීවිතයේම. . .

433
00:29:06,999 --> 00:29:07,998
. . .භූතයෙක් දැක්කද?

434
00:29:08,040 --> 00:29:08,873
හොල්මනක් දැක්කද?

435
00:29:09,124 --> 00:29:10,373
නෑ ඇයි?

436
00:29:10,415 --> 00:29:12,581
ඔයා එකක් දැක්ක නේද?

437
00:29:12,707 --> 00:29:13,998
නැත.

438
00:29:14,999 --> 00:29:16,581
ඒ කවුද? කවුද කුණු විසිකරන්නේ?

439
00:29:17,290 --> 00:29:18,414
ඔයා ජරාවක් වගේ. ඔයාට හොඳයි ද?

440
00:29:18,457 --> 00:29:20,581
ෂුවර්. . . අපි වැඩේට බහිමු.

441
00:29:20,624 --> 00:29:22,414
ස්වාමීනි, බලාපොරොත්තු සුන් වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

442
00:29:22,957 --> 00:29:23,914
මොකුත් නෑ
වැඩ කළ නොහැකි බව.

443
00:29:23,957 --> 00:29:25,748
තව මොනවද කියන්න තියෙන්නේ?

444
00:29:25,790 --> 00:29:27,414
මම මිය යා යුතුයි!

445
00:29:27,582 --> 00:29:29,956
සහෝදරයා. . .

446
00:29:29,999 --> 00:29:31,748
උඩට එන්න එපා. . .

447
00:29:32,374 --> 00:29:34,623
සහෝදරයා, සන්සුන් වන්න, සන්සුන් වන්න.

448
00:29:34,665 --> 00:29:36,414
ඔයා තව ටිකක් ළඟට ආවොත් මම පනින්නම්!

449
00:29:36,457 --> 00:29:37,664
මම කියන දේ අහන්න අයියේ.

450
00:29:38,665 --> 00:29:39,873
මම කියන දේ අහන්න මල්ලි.

451
00:29:40,374 --> 00:29:41,831
මෝඩයෙක් වෙන්න එපා!

452
00:29:41,874 --> 00:29:44,414
ඔබ වියට්නාමයෙන් පිට වූ විට නැවත සිතන්න,

453
00:29:44,457 --> 00:29:46,039
ඔබේ නිවස හැර යාම,
කුණාටු සහිත මුහුදට එඩිතරව,

454
00:29:46,082 --> 00:29:47,956
මඟ දිගේ බොහෝ දුෂ්කරතා විඳදරා ගනිමින්. . .

455
00:29:47,999 --> 00:29:49,914
. . .අන්තිමට ඔයා එනකම්
මෙම ස්ථානයට ළඟා වීමට සමත් විය.

456
00:29:49,957 --> 00:29:51,123
ඔබ ඒ සියල්ල කළේ කුමක් සඳහාද?

457
00:29:51,165 --> 00:29:52,998
ඒ නිදහස වෙනුවෙන් නොවේද?

458
00:29:53,040 --> 00:29:54,414
ඔබ මෙසේ කියමන අසා තිබේද?

459
00:29:54,457 --> 00:29:57,414
ජීවිතය වටිනවා,
නමුත් නිදහස ඊටත් වඩා වැඩිද?

460
00:29:57,499 --> 00:30:00,664
නැහැ, මම නැහැ. වැඩි යමක් කියන්න එපා!

461
00:30:01,957 --> 00:30:05,248
ඔය හොංකොං කාරයෝ ඔක්කොම කුහකයෝ.

462
00:30:05,999 --> 00:30:07,539
අපි හැමෝම වියට්නාම,

463
00:30:07,582 --> 00:30:09,498
බොහෝ දුක් වින්දා
හොංකොං වෙත එන්න,

464
00:30:10,165 --> 00:30:11,664
ඔබ ඉතා අමානුෂිකයි. . .

465
00:30:11,707 --> 00:30:13,373
. . .ඔයා අපිව ආපහු යවනවා කියලා.

466
00:30:14,540 --> 00:30:16,664
ඔයා දන්නවද අපි ආපහු ගියොත්,
අපි මැරෙනවා සහතිකද?

467
00:30:16,707 --> 00:30:17,789
මම කොහොමත් මැරිලා නිසා..

468
00:30:17,832 --> 00:30:19,248
මටත් මෙතනින් පනින්න පුළුවන්.

469
00:30:19,290 --> 00:30:20,706
සමහර විට ඔබව නැවත ගෙන්වා නොගනු ඇත.

470
00:30:20,749 --> 00:30:22,039
බලය තවමත් සාකච්ඡා කරමින් සිටී.

471
00:30:23,624 --> 00:30:26,248
ඔබ ප්‍රවෘත්ති කියවන්නේ නැද්ද?
එක රැඩිකල් කෙනෙක් ප්‍රංශයට ගිහින්

472
00:30:26,290 --> 00:30:27,914
තවත් කෙනෙක් තායිපේ වෙත ආපසු ගියේය.

473
00:30:27,957 --> 00:30:29,164
ඔවුන් රූපවාහිනියේ පවා ජනප්‍රිය පුද්ගලයන් බවට පත්ව ඇත.

474
00:30:29,207 --> 00:30:29,914
බාධා කිරීම ගැන කණගාටුයි.

475
00:30:29,957 --> 00:30:30,748
ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?

476
00:30:30,790 --> 00:30:31,831
චැට් කරන්න විතරයි ඕන. . .

477
00:30:31,874 --> 00:30:34,331
ඔවුන් වෙනස්,
මුළු ලෝකයම ඔවුන්ට සහාය දක්වයි.

478
00:30:34,374 --> 00:30:37,206
අපි වියට්නාම ජාතිකයෝ.
ඔබ අපව එලෙසම ආපසු හරවා යවයි.

479
00:30:37,249 --> 00:30:38,623
ඔබ අපව අන්තයකට තල්ලු කර ඇත.

480
00:30:38,665 --> 00:30:40,623
ඒ ගැන සිතන්න.
තව මොනවද ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ?

481
00:30:40,665 --> 00:30:41,581
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන.

482
00:30:41,624 --> 00:30:42,706
තවත් සලකා බැලීමට කිසිවක් නැත.

483
00:30:42,749 --> 00:30:44,623
මම කියපු දේ ගැන හිතන්න.

484
00:30:44,665 --> 00:30:45,914
තව ටික කාලයක් ඔබට බාධා කිරීමට සමාවෙන්න.

485
00:30:45,957 --> 00:30:47,706
මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන,
අවතාරයට ඔබ සමඟ අවුල් කිරීමට අවශ්‍ය නම්. . .

486
00:30:47,749 --> 00:30:48,664
. . ඔබ ඔහුව නොසලකා හරින්න,

487
00:30:48,707 --> 00:30:49,789
ඔබ දරුණු ලෙස මිය යනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද?

488
00:30:49,832 --> 00:30:51,039
ඒ ඔබ අපව නොසලකා හරින නිසා ය.

489
00:30:51,082 --> 00:30:52,164
ඔබ අපව හොඳින් බලා ගත්තා නම්,

490
00:30:52,207 --> 00:30:53,831
අපිට මේ පාරේ යන්න වෙන්නේ නැහැ.

491
00:30:53,874 --> 00:30:55,998
අපරාදේ, මෙතැන් සිට! (වියට්නාම)

492
00:30:56,040 --> 00:30:57,039
ඔයාට මැරෙන්න ඕන නම් ඒක කරගෙන යන්න.

493
00:30:57,082 --> 00:30:58,289
අපගේ සංවාදයට බාධා කිරීම නවත්වන්න!

494
00:30:58,332 --> 00:31:00,248
ඔබ මෙහි එන්න,
අපි ඔබේ නවාතැන් සහ ආහාර සඳහා ගෙවන්නෙමු,

495
00:31:00,290 --> 00:31:01,914
ඇයි දෙයියනේ ඔයා කලබල කරන්නේ?

496
00:31:01,957 --> 00:31:03,456
ඔයා කවුරු කියලද හිතන් ඉන්නේ ?

497
00:31:03,499 --> 00:31:04,623
ඔබට ධෛර්යයක් තිබේ නම්,
දැන් පනින්න!

498
00:31:04,665 --> 00:31:05,414
ඔයාට පිස්සු!

499
00:31:05,457 --> 00:31:07,414
ඔයා තමයි මට පනින්න කියන්නේ!
මම ඇත්තටම පනිනවා!

500
00:31:07,790 --> 00:31:09,456
පනින්න එපා! ඔහුව ආපසු ඇද ගැනීමට මට උදව් කරන්න!

501
00:31:09,499 --> 00:31:10,664
ඔහුට පනින්න දෙන්න එපා, ඔහුව නවත්වන්න. . .

502
00:31:10,707 --> 00:31:11,956
මම ඔබව තල්ලු කරන්නම්!

503
00:31:15,499 --> 00:31:16,581
අහ් ෂිං.

504
00:31:18,207 --> 00:31:19,289
ඔබ තවමත් කම්මැලි වන්නේ කුමක් සඳහාද?
නැගිටින්න!

505
00:31:19,332 --> 00:31:21,164
Ah Xing, ඔයා හොඳින්ද?

506
00:31:22,415 --> 00:31:23,581
මම ඉන්නේ ගැඹුරු ජරාවක.

507
00:31:25,915 --> 00:31:28,248
මාමේ ඔබට ජය. මම අත්හැරලා දානවා. එලියට එන්න.

508
00:31:29,749 --> 00:31:31,748
ඔබ ඊයේ මා සමඟ කතා කළ බව,

509
00:31:31,790 --> 00:31:32,748
අපි එය කතා කරමු.

510
00:31:32,999 --> 00:31:33,998
ඔබ එයට එකඟ වෙයිද?

511
00:31:35,040 --> 00:31:35,998
ඔයා තමයි දැන් මගෙන් ඉල්ලන්නේ.

512
00:31:36,707 --> 00:31:38,414
මා නොමැතිව,
ඔබ නිසැකවම ගැඹුරු ජරාවක සිටිනු ඇත.

513
00:31:43,915 --> 00:31:45,873
මෙතැන් සිට, අපගේ හවුල්කාරිත්වයේ නිලය.

514
00:31:45,915 --> 00:31:49,248
මම ඔබට ගැහැණු ළමයින් ලබා ගැනීමට උදව් කරමි,
සහ ඔබේ වෘත්තියට උදව් කරන්න.

515
00:31:50,332 --> 00:31:51,664
මම ඔයාව ඒකට අල්ලගන්නම්.

516
00:31:52,540 --> 00:31:53,789
මා ඔබට උදව් කිරීමට ඔබට අවශ්‍ය කුමක්ද?

517
00:31:54,374 --> 00:31:55,331
එය ඉතා සරලයි.

518
00:31:56,415 --> 00:31:58,914
මාව මැරුවේ කවුද කියලා හොයාගන්න

519
00:31:59,790 --> 00:32:00,706
ඊට පස්සේ මගේ මරණයෙන් පළිගන්න.

520
00:32:00,749 --> 00:32:02,039
ඔයා විතරයි
ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කළ හැක්කේ කාටද?

521
00:32:03,582 --> 00:32:04,706
එය කිසිසේත්ම සරල කාරණයක් නොවේ!

522
00:32:05,915 --> 00:32:07,331
කුමක් ද? ඔබ ඔබේ වචනයට ආපසු යනවාද?

523
00:32:07,374 --> 00:32:10,456
නෑ, මට වෙන දෙයක් ගැන කතා කරන්න ඕන.

524
00:32:10,499 --> 00:32:11,456
කුමක් ද?

525
00:32:12,165 --> 00:32:14,706
මම කොහොමද ඔයාව විශ්වාස කරන්නේ
මම කෙල්ලව ගන්න කලින්?

526
00:32:14,749 --> 00:32:16,206
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා අහයි කියලා
ඒ වගේ දෙයක් සඳහා.

527
00:32:18,415 --> 00:32:19,539
මට තව එක ඉල්ලීමක් තියෙනවා.

528
00:32:19,957 --> 00:32:21,456
මට ඔබව ස්පර්ශ කිරීමට ඉඩ දිය හැකිද?

529
00:32:22,374 --> 00:32:23,206
ෂුවර්.

530
00:32:24,665 --> 00:32:28,414
මම මීට කලින් හොල්මනක් අල්ලලා නෑ..
මම හරිම කලබලයි!

531
00:32:31,999 --> 00:32:35,081
ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

532
00:32:35,999 --> 00:32:37,039
මගේ වාරය?

533
00:32:37,332 --> 00:32:38,289
ඉදිරියට එන්න.

534
00:32:43,374 --> 00:32:44,498
ඒකෙන් වැඩි එළියක්.

535
00:32:44,540 --> 00:32:45,206
ඔව්.

536
00:32:45,249 --> 00:32:47,164
දීප්තිමත් වැඩියි, එය ටිකක් අඩු කරන්න.

537
00:32:47,207 --> 00:32:48,498
මේක හරිද?

538
00:32:48,540 --> 00:32:49,706
ඔව්, හරි.

539
00:32:50,415 --> 00:32:52,748
ඔබේ එළදෙන වෙළඳනාමය චොකලට් අදම ලබා ගන්න.

540
00:32:52,790 --> 00:32:57,164
එළදෙන වෙළඳ නාමය චොකලට්,
එය ඇත්තෙන්ම හොඳයි!

541
00:32:57,207 --> 00:32:58,956
කපනවා. කැමරාව සමඟ හරිද?

542
00:32:58,999 --> 00:32:59,789
ප්රශ්නයක් නැහැ.

543
00:32:59,832 --> 00:33:01,289
හොඳයි, හරි.

544
00:33:01,915 --> 00:33:03,706
බලනකොට ඔයාට හොඳයි,
කෙල්ලව ගන්න ඕන නෑ.

545
00:33:04,665 --> 00:33:06,123
මම ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

546
00:33:06,165 --> 00:33:07,498
මට ද?

547
00:33:11,374 --> 00:33:12,706
ඇයට මේ මල දෙන්න,

548
00:33:12,749 --> 00:33:13,581
ඉන්පසු ඇයට කියන්න:

549
00:33:13,624 --> 00:33:15,956
ඔයා හරිම ලස්සනයි, මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.

550
00:33:16,249 --> 00:33:17,164
ඒක තමයි?

551
00:33:17,249 --> 00:33:19,581
ෂුවර්.
බලමු ඔබට අවශ්‍ය දේ ලැබුනද කියලා.

552
00:33:19,624 --> 00:33:21,039
දැන් ඕනෑවට වඩා විශ්වාස කරන්න එපා.

553
00:33:21,082 --> 00:33:22,706
මම කනස්සල්ලෙන් ඉන්නේ ඒක හරියන්නේ නැහැ කියලා.

554
00:33:22,749 --> 00:33:24,373
මාව විශ්වාස කරන්න, එය එසේ වනු ඇත.

555
00:33:24,415 --> 00:33:25,789
එය ඉක්මවා යාමට නිර්භීත කාරණයක් පමණි.

556
00:33:25,832 --> 00:33:27,331
මම වෙනත් දේවල් වලට එතරම් දක්ෂ නොවිය හැකිය,

557
00:33:27,374 --> 00:33:29,081
නමුත් මෙය මට කළමනාකරණය කළ හැකිය.

558
00:33:29,124 --> 00:33:30,539
ඔබ සතුව ඇති තාක් කල්
ඇයට කතා කිරීමට ධෛර්යය,

559
00:33:30,582 --> 00:33:31,914
ඔබ සාර්ථක වන බව මම සහතික කරමි.

560
00:33:37,040 --> 00:33:39,081
ඒත් මම හිතනවා ඔයාට ඒ ගැන හිතේ අමාරුවක් නෑ කියලා.

561
00:33:58,374 --> 00:34:00,914
ඔයා හරිම ලස්සනයි,
සහ මම ඔයාට ගොඩක් කැමතියි.

562
00:34:07,707 --> 00:34:08,789
ඔයා ඒකට කැමති ද?

563
00:34:18,874 --> 00:34:20,039
ඒක හරිම හුරතල්.

564
00:34:20,499 --> 00:34:22,914
හරක් පවා මාව නොසලකා හරියි,
සහ ඔබට මා ඇය සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

565
00:34:23,082 --> 00:34:24,414
ඒක හරියට වැඩ කරන්නේ නැහැ.

566
00:34:24,457 --> 00:34:26,248
මම ඔයාට කිව්වා, ඔයා ඒකට කැමති නැහැ කියලා.

567
00:34:40,790 --> 00:34:42,039
දැන් ඔබට තරඟයක් ඇත.

568
00:34:45,290 --> 00:34:46,373
යන්න!

569
00:34:48,499 --> 00:34:50,414
ඩෙන්ග් මහතා, කොහොමද
ඔයාට අද එන්න වෙලාවක් තියෙනවද?

570
00:34:55,040 --> 00:34:58,873
මම ආවේ මගේ වෙළඳ දැන්වීම් බලන්න.

571
00:34:58,915 --> 00:35:00,289
කොහොමද රූගත කිරීම්?

572
00:35:02,790 --> 00:35:04,581
ඒ අපේ කාන්තා තරුව නේද?

573
00:35:06,249 --> 00:35:08,873
ඔව්. . . එන්න. . . මම ඔබව හඳුන්වා දෙන්නම්.

574
00:35:08,915 --> 00:35:12,539
මේ අපේ ලොක්කා, ඩෙන්ග් ලි-යැං මහතා.

575
00:35:13,582 --> 00:35:14,164
මේ අපේ තරුව, ආ යූ.

576
00:35:14,207 --> 00:35:15,123
ඔයාට කොහොම ද?

577
00:35:18,332 --> 00:35:20,789
මේ මල් ඔබ වෙනුවෙන්මයි.

578
00:35:20,832 --> 00:35:22,331
තේ බොන්න මාත් එක්ක එකතු වෙන්නේ කොහොමද?

579
00:35:23,415 --> 00:35:25,123
සමාවෙන්න,
තවම වෙළෙඳ දැන්වීම් රූගත කරන්න තියෙනවා.

580
00:35:27,582 --> 00:35:28,206
අධ්යක්ෂක.

581
00:35:28,249 --> 00:35:28,998
එනවා. . .

582
00:35:29,040 --> 00:35:31,373
ඔබට ඇති ප්‍රශ්නය කුමක්ද?
තාම ඉවර නැද්ද?

583
00:35:31,415 --> 00:35:32,581
කළා. . .?

584
00:35:33,707 --> 00:35:36,956
සවන් දෙන්න,
ලොක්කා කියනවා අපි දවස ඉවරයි කියලා.

585
00:35:37,415 --> 00:35:38,498
සියල්ල ඉවතට දමන්න.

586
00:35:38,540 --> 00:35:39,623
ඔබට දැන් මා හා එක් වීමට නිදහස තිබේද?

587
00:35:41,499 --> 00:35:43,039
සමාවෙන්න,
මම මේ වෙළඳ දැන්වීම් කරන්නේ නැති වුණත්

588
00:35:43,082 --> 00:35:44,206
මම තවමත් ඔබ සමඟ තේ පානය කරන්නේ නැහැ.

589
00:35:45,499 --> 00:35:46,748
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

590
00:35:46,790 --> 00:35:48,956
ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට එඩිතරයි
අපේ ලොක්කාගෙන් ආරාධනයක්?

591
00:35:54,624 --> 00:35:57,289
වීරයෙක් වෙන්න! විපතට පත් තරුණිය බේරාගන්න!

592
00:35:57,957 --> 00:35:58,789
ඔව්!

593
00:36:01,207 --> 00:36:02,373
ඔබ ඔබේ තුවක්කුවෙන් කරන්නේ කුමක්ද?

594
00:36:02,832 --> 00:36:03,956
ඔබ සොරෙකු අල්ලා ගත්තද,

595
00:36:03,999 --> 00:36:06,206
ඔබේ තුවක්කුව තවමත් අවසාන විසඳුම පමණි.

596
00:36:06,249 --> 00:36:07,831
ක්ලාන්ත හදවත කිසිදා සාධාරණ තරුණියක් දිනා ගත්තේ නැත.

597
00:36:07,874 --> 00:36:09,123
ධෛර්යය පෙන්වන්න!

598
00:36:09,165 --> 00:36:10,373
ඒවායින් බොහොමයක් තිබේ.

599
00:36:11,165 --> 00:36:13,081
කලබල වෙන්න එපා. මම මෙතනමයි.

600
00:36:13,124 --> 00:36:14,456
මම ඔබට එය විසඳා දෙන්නෙමි.

601
00:36:15,290 --> 00:36:18,914
නැත. . බයියෝ මාමේ, මම කුමක් කිව යුතුද?

602
00:36:18,957 --> 00:36:22,206
යන්න දෙන්න!

603
00:36:23,582 --> 00:36:26,623
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ පැටියෝ? Scram!

604
00:36:29,290 --> 00:36:31,331
ඔබ කාන්තාවක් සමඟ කතා කිරීමට කොතරම් නිර්භීතද?
මහ දවල්?

605
00:36:31,915 --> 00:36:35,164
කුමක් ද?
ඔබ යම් ආකාරයක වීරයෙක් කියලා හිතනවා නේද?

606
00:36:35,249 --> 00:36:38,956
ගලවා ගැනීමට නයිට්වරයෙක්? ඔහු ඔබේ සියල්ල!

607
00:36:40,374 --> 00:36:41,289
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

608
00:36:42,040 --> 00:36:43,706
එය නවත්වන්න!

609
00:36:52,290 --> 00:36:55,664
එය නවත්වන්න! සිසිල්ව සිටීමට මම උපදෙස් දෙමි.

610
00:37:02,124 --> 00:37:05,956
ඔයා වගේ මෝඩ වීරයෙක්
සොයා ගැනීම ඇත්තෙන්ම දුෂ්කර ය.

611
00:37:09,082 --> 00:37:11,081
ඇත්තටම මට ඒක ඔයාට බාර දෙන්න වෙනවා.

612
00:37:28,915 --> 00:37:30,081
ඔයා මට මගේ තුවක්කුව අදින්න දෙන්නේ නැහැ.

613
00:37:30,124 --> 00:37:31,373
දැන් ඔබ මෙහි වාඩි වන්න
මට ගහන හැටි බලන්න.

614
00:37:31,415 --> 00:37:32,789
ඔයා මේක මට උදව් කරනවද?

615
00:37:32,832 --> 00:37:35,331
මම ඔබට උදව් කළා,
ඔබ එය දන්නේ නැහැ.

616
00:37:35,457 --> 00:37:36,081
ඔබ තවමත්. . .

617
00:37:36,124 --> 00:37:37,164
සර්.

618
00:37:39,665 --> 00:37:40,956
ඔබ හොඳින්ද?

619
00:37:41,915 --> 00:37:43,456
මම සනීපෙන්.

620
00:37:43,499 --> 00:37:45,123
දැන් සිදු වූ දේ ගැන කණගාටුයි.

621
00:37:45,457 --> 00:37:46,289
එය සඳහන් නොකරන්න.

622
00:38:00,124 --> 00:38:01,706
සඳ විලෝ වලට ඉහළින්,

623
00:38:02,749 --> 00:38:04,248
හිරු බැසීමෙන් පසු දිනයක් බලා සිටී.

624
00:38:06,707 --> 00:38:07,498
ඔයා මාව මරන්න බය කළා!

625
00:38:07,540 --> 00:38:08,539
ඊළඟ වතාවේ ඔබ පෙනී සිටින විට,
මට අනතුරු ඇඟවීමක් දෙන්න.

626
00:38:09,249 --> 00:38:10,664
මම ඔයාට කෙල්ලව අල්ලගන්න උදව් කළා.

627
00:38:10,707 --> 00:38:12,081
දැන් ඔබ මගෙන් පළිගැනීමේ වාරයයි.

628
00:38:12,124 --> 00:38:14,581
ප්‍රශ්නයක් නෑ,
නමුත් මම ඇය සමඟ දිනයක් ගත කළෙමි.

629
00:38:15,165 --> 00:38:18,206
අඩුම තරමේ මට මුලින්ම විනෝද වෙන්න දෙන්න.

630
00:38:18,999 --> 00:38:20,373
ඔබ හැම විටම
ගනුදෙනුවේ හොඳම කොටස ලබා ගැනීම.

631
00:38:20,415 --> 00:38:21,956
අපගේ ගිවිසුම ගැන කුමක් කිව හැකිද?

632
00:38:22,082 --> 00:38:23,248
සමාවෙන්න.

633
00:38:23,290 --> 00:38:25,373
එය උදව් නොවනු ඇත
දෙවියන් පවා දැන් මා සොයා එයි.

634
00:38:25,415 --> 00:38:27,289
හොඳයි, ඔබ බලා සිටින්න.

635
00:38:57,249 --> 00:38:58,123
ලී මෙනවිය, ඔබට කොහොමද?

636
00:38:58,165 --> 00:38:58,998
කොහොමද සර්?

637
00:38:59,290 --> 00:39:00,414
ඔබව හමුවීමට ලැබීම සතුටක්.

638
00:39:00,457 --> 00:39:01,623
ඔබ හොඳින්ද?

639
00:39:01,665 --> 00:39:04,206
මම සනීපෙන්.
අපි ටිකක් ඔතනින් වාඩි වෙමුද?

640
00:39:04,249 --> 00:39:04,789
ෂුවර්.

641
00:39:04,832 --> 00:39:05,623
ස්තුතියි.

642
00:39:13,290 --> 00:39:15,123
ඉතින් ඔබ කාර්යබහුල වන්නේ කුමක් ද,
ලී මෙනවිය?

643
00:39:15,165 --> 00:39:16,998
මම කරන්නේ වෙළෙඳ දැන්වීම්.

644
00:39:17,040 --> 00:39:18,039
ඇත්තටම?

645
00:39:18,165 --> 00:39:19,914
වෙළඳ දැන්වීම්. ඒ. . .

646
00:39:19,957 --> 00:39:21,248
ඔබේ තුවක්කුව මට එල්ල වෙනවා.

647
00:39:22,957 --> 00:39:23,831
සමාවෙන්න.

648
00:39:27,499 --> 00:39:28,289
එහෙනම්,

649
00:39:28,332 --> 00:39:29,831
ඔබට හොඳ වැඩ පරිසරයක් තිබිය යුතුය.

650
00:39:32,082 --> 00:39:33,123
එය කුමක් ද?

651
00:39:35,374 --> 00:39:36,498
ඔබට තුවක්කු දෙකක් ඇත්තේ කෙසේද?

652
00:39:36,999 --> 00:39:38,831
එර්, ඔව්. ඉන්න.

653
00:39:41,499 --> 00:39:42,706
හරි අයියේ ඔයාට ජය.

654
00:39:42,749 --> 00:39:44,373
මට පැය භාගයක් දෙන්න, හරිද?

655
00:39:44,415 --> 00:39:45,664
පැයක් ප්රමාණවත් නම්.

656
00:39:46,624 --> 00:39:47,831
කරුණාකර උදව් කරන්න.

657
00:39:48,999 --> 00:39:50,248
රටකජු ටිකක් ගන්න.

658
00:39:52,165 --> 00:39:53,164
අවුල් කරන එක නවත්තන්න.

659
00:39:55,374 --> 00:39:56,623
ගැහැණු ළමයෙකු වෙනුවෙන් ඔබේ මිතුරා අත්හැරීම.

660
00:40:00,207 --> 00:40:01,164
ඒක ගිහින්.

661
00:40:30,374 --> 00:40:31,331
කාරණය කුමක් ද?

662
00:40:36,790 --> 00:40:37,914
තුන්වන තුවක්කුව.

663
00:40:49,124 --> 00:40:50,539
අපි මෙහි නායකයන් සොයන්නේ ඇයි?

664
00:40:50,874 --> 00:40:53,206
අපි කිසිවක් සොයා නොගත්තොත්,
එය සංචාරයක් ලෙස පමණක් සිතන්න.

665
00:40:53,957 --> 00:40:54,998
මම මුලින්ම බලන්නම්.

666
00:41:37,665 --> 00:41:38,998
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

667
00:41:40,790 --> 00:41:42,498
පොලිසිය! ඔබට අයිතියක් ඇත. . .

668
00:41:43,707 --> 00:41:46,039
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? සටන් කරනවා!

669
00:41:46,124 --> 00:41:47,831
ළඟට එන්න එපා, නැත්නම් මම වෙඩි තියන්නම්!

670
00:41:47,874 --> 00:41:48,956
ඉක්මනින් යන්න!

671
00:41:48,999 --> 00:41:50,164
නවත්වන්න!

672
00:41:50,207 --> 00:41:51,331
මම වෙඩි තියන්න යනවා!

673
00:41:52,665 --> 00:41:53,456
කාවද බය කරන්න හදන්නේ?

674
00:41:53,499 --> 00:41:54,123
ඔබ අඳුරු කණ්නාඩි වල,

675
00:41:54,165 --> 00:41:56,331
උසස් වෙන්න එපා! මම වෙඩි තියන්න යනවා!

676
00:41:57,624 --> 00:41:58,539
මම නොවේ!

677
00:41:59,207 --> 00:42:00,123
මමත් නැහැ!

678
00:42:00,165 --> 00:42:02,623
පොරොව අතැතිව,
මා දෙස බලා සිටීම නවත්වන්න!

679
00:42:02,665 --> 00:42:03,664
මම වෙඩි තියන්න යනවා!

680
00:42:05,499 --> 00:42:06,498
මම නොවේ!

681
00:42:06,832 --> 00:42:07,914
නිල් පාට එක.

682
00:42:07,957 --> 00:42:10,164
බොහෝ ඇණවුම්! මම ඔබව කපා දමමි!

683
00:42:14,957 --> 00:42:15,498
මම නොවේ!

684
00:42:15,540 --> 00:42:16,664
ඔහුව කපා දමන්න. . .

685
00:42:16,707 --> 00:42:20,664
ඔබව පිඹින්න. . .

686
00:42:20,707 --> 00:42:21,414
වෙන්නේ කුමක් ද?

687
00:42:21,457 --> 00:42:22,873
ලොක්කා අපිට දැන් නවත්තන්න බෑ.

688
00:42:22,915 --> 00:42:23,914
ඉක්මන් කර ඔහුව නිරාකරණය කරන්න.

689
00:42:23,957 --> 00:42:25,498
එයා ගාව තුවක්කුවක් තියෙනවා.

690
00:42:25,540 --> 00:42:26,414
අපි ගාව ගාණ තියෙනවා.

691
00:42:26,457 --> 00:42:27,789
එයාට තියෙන්නේ ෂොට් 6ක් විතරයි, මොකට බය වෙන්නද?

692
00:42:28,415 --> 00:42:29,956
ඔහු ඇත්තටම වෙඩි තැබුවොත්?

693
00:42:29,999 --> 00:42:31,456
මෝඩයා! ඔබට සැමවිටම ආවරණය කළ හැකිය!

694
00:42:31,499 --> 00:42:32,164
අහ්!

695
00:42:32,207 --> 00:42:33,331
කුමක් ද? ඔබ දැන් මෙහි භාරව සිටී.

696
00:42:33,374 --> 00:42:34,414
මම පිටිපස්සෙන් යන්නම්.

697
00:42:34,915 --> 00:42:37,289
එය එතරම් සරල නම්, ඕනෑම කෙනෙකුට ලොක්කා විය හැකිය.

698
00:42:37,332 --> 00:42:38,539
ඔහුව කපා දමන්න. . .

699
00:42:38,582 --> 00:42:40,039
තාම බයද?

700
00:42:41,415 --> 00:42:43,789
ඔයාටත් බෑ
එවැනි කුඩා දෙයක් සමඟ කටයුතු කරන්න.

701
00:42:43,832 --> 00:42:44,956
මට ඒවා ඔබ වෙනුවෙන් නිරාකරණය කිරීමට ඉඩ දෙන්න.

702
00:42:44,999 --> 00:42:45,998
ඔයා කවුරු කියලද හිතන්නේ?

703
00:42:46,040 --> 00:42:47,498
ඔයා දන්නේ නැද්ද මට උණ්ඩ හයක් තියෙනවා කියලා?

704
00:42:47,540 --> 00:42:49,289
ඔයාට බැරි නම් මට පුළුවන්.

705
00:42:49,332 --> 00:42:50,289
එය සැබෑවක්ද?

706
00:42:52,874 --> 00:42:53,539
තේරුම් ගත්තා ද.

707
00:42:53,582 --> 00:42:55,498
බයියෝ මාමේ, මේක විහිළු කරන්න වෙලාවක් නෙවෙයි.

708
00:42:55,540 --> 00:42:57,373
ඔහුව කපා දමන්න. . .

709
00:43:17,165 --> 00:43:19,081
ඒක ඇත්තටම වැඩ!

710
00:43:22,665 --> 00:43:23,456
ඔබ එහි සිටගෙන සිටින්නේ කුමක් සඳහාද?

711
00:43:23,499 --> 00:43:24,998
ගිලන් රථයක් ගන්න, ඉක්මන් කරන්න!

712
00:43:35,374 --> 00:43:36,331
ඇතුලට එන්න.

713
00:43:37,749 --> 00:43:39,081
- මැඩම්.
- මැඩම්.

714
00:43:46,624 --> 00:43:48,539
ඒ ඔබයි
ඊයේ කුඩු නඩුව විසඳුවේ කවුද?

715
00:43:48,582 --> 00:43:49,623
ඔව්.

716
00:43:52,415 --> 00:43:54,664
ඉහළ නිලධාරීන් ඉතා සතුටුයි
ඔබේ කාර්ය සාධනය සමඟ.

717
00:43:55,457 --> 00:43:58,789
මට වාර්තාවක් ලියන්නයි ඉන්නේ
සහ ඔබේ විපාක දෙන්න.

718
00:43:58,832 --> 00:43:59,706
ස්තුතියි මැතිණියනි.

719
00:44:00,415 --> 00:44:02,914
එය ඉතා විය
ඊයේ භයානක තත්ත්වය. . .

720
00:44:04,124 --> 00:44:06,539
මැඩම්, Ah Xing මෙතනට අලුත්.

721
00:44:06,582 --> 00:44:08,581
ඔහු කවදාවත් වී නැත
මීට පෙර එවැනි විශාල නඩුවක් මත.

722
00:44:08,624 --> 00:44:10,706
ඊට අමතරව, ඔහුට අත්දැකීම් නොමැත.

723
00:44:10,749 --> 00:44:13,331
ඒකයි ඊයේ කලබල වුණේ.

724
00:44:13,374 --> 00:44:15,456
ඔහුට සම්පූර්ණ කථාංගය මතක තබා ගත නොහැක.

725
00:44:15,499 --> 00:44:17,498
ඔබේ වටිනා කාලය අපතේ නොයවා,

726
00:44:17,540 --> 00:44:19,206
මම හිතන්නේ මට තනිවම වාර්තාව හැසිරවිය හැකියි.

727
00:44:20,374 --> 00:44:21,414
ඉතා හොඳයි. ඔබට දැන් යන්න පුළුවන්.

728
00:44:25,582 --> 00:44:26,623
කරුණාකර පිටතට යන්න.

729
00:44:36,999 --> 00:44:37,664
ඔයාට පිස්සුද?

730
00:44:37,707 --> 00:44:38,373
ඔව්.

731
00:44:38,415 --> 00:44:39,498
මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ.

732
00:44:46,999 --> 00:44:47,956
කුමක් ද?

733
00:44:49,415 --> 00:44:50,498
අසභ්ය අක්ෂර වින්යාසය.

734
00:44:50,790 --> 00:44:51,873
අසභ්ය මන්ත්රය?

735
00:44:53,790 --> 00:44:55,956
කොල්ලෝ දුසිමක් ආරෝපණය කරගෙන,
එබැවින් Ah Xing ආරක්ෂා කිරීමට,

736
00:44:55,999 --> 00:44:58,581
- මම ඔවුන් සමඟ තනිවම සටන් කළා.
- (අක්ෂර).

737
00:45:03,040 --> 00:45:04,956
හොඳයි, එය තවමත් සවි කර තිබේද?

738
00:45:08,332 --> 00:45:09,248
බලන්න!

739
00:45:11,915 --> 00:45:13,206
හරියටම හරි.

740
00:45:13,249 --> 00:45:14,706
අපි තවත් ගමනක් යමු. ඉක්මන්! ඉදිරියට එන්න!

741
00:45:14,749 --> 00:45:19,331
කුමක් ද? ඔයාට පිස්සුද? මකබෑවිලා පලයන්!

742
00:45:23,915 --> 00:45:25,664
තත්ත්වය අනුව,
මම වහාම මගේ තුවක්කුව අතට ගත්තෙමි.

743
00:45:25,707 --> 00:45:29,039
ඔබේ තුවක්කුව විශාල හා දිගුද?

744
00:45:30,832 --> 00:45:32,164
හරියට නෑ මැඩම්. එච්චර ලොකු නෑ.

745
00:45:32,207 --> 00:45:33,498
කෝ මම බලන්න.

746
00:45:33,540 --> 00:45:35,373
ඔයා මොනවද බලන්නෙ මැඩම්?

747
00:45:36,124 --> 00:45:36,914
කොහෙත්ම නැහැ, මැඩම්!

748
00:45:36,957 --> 00:45:38,498
එන්න, මට බලන්න දෙන්න!

749
00:45:39,457 --> 00:45:40,706
ඒක නෙවෙයි.

750
00:45:41,040 --> 00:45:43,039
මට ඔයාට පෙන්නන්න ඕන.

751
00:45:43,832 --> 00:45:44,914
නමුත් මම එය මෙහි පෙන්වන්නේ කෙසේද?

752
00:45:44,957 --> 00:45:46,206
එතකොට මගේ එක බලන්න.

753
00:45:46,707 --> 00:45:48,039
ඔබට ප්රමාණවත් තරම් විශාලද?

754
00:45:48,415 --> 00:45:51,581
එය විශාලයි! මම දැන් එය නොගත්තොත් මට එය මග හැරෙනු ඇත.
මට එය ඕන.

755
00:45:54,457 --> 00:45:56,581
ඔබට එය අවශ්යද නැද්ද?

756
00:45:56,624 --> 00:45:57,873
ඉදිරියට එන්න!

757
00:45:57,915 --> 00:45:59,331
මට ඒක ගන්න බෑ. . . මට එය ඕන!

758
00:45:59,374 --> 00:46:01,789
මට එය ඕන!

759
00:46:01,915 --> 00:46:03,789
මට එය ඕන. . . මට බැහැ. . .

760
00:46:03,832 --> 00:46:04,998
ඇයව අල්ලා ගන්න!

761
00:46:06,999 --> 00:46:08,081
අපි මෙතරම් ලේසියෙන් එයාට යන්න දෙනවාද?

762
00:46:09,290 --> 00:46:10,956
ඒක එයාට ලේසි වැඩියි. කොහෙත්ම නැහැ!

763
00:46:17,290 --> 00:46:18,623
පරීක්ෂකතුමනි, ඔයාට පිස්සු හැදිලද?

764
00:46:20,124 --> 00:46:21,123
ඔබ මොනවද කරමින් සිටියේ?

765
00:46:21,457 --> 00:46:23,414
මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
ඔයා මට ඒක කරන්න කිව්වා.

766
00:46:23,457 --> 00:46:25,539
ගොන් කතා! කොහොමද එඩිතර
ඔබ ඔබේ උසස් නිලධාරියාට ලිංගික හිරිහැර කරනවාද?

767
00:46:25,582 --> 00:46:27,831
නැහැ, පරීක්ෂක, ඔබ මට නියෝග කළා.

768
00:46:27,874 --> 00:46:29,164
මම ඔබට නියෝග කළේ?

769
00:46:29,915 --> 00:46:30,789
හරි!

770
00:46:32,915 --> 00:46:34,206
ඔබ දැන් දුටුවේ කුමක්ද?

771
00:46:36,290 --> 00:46:38,539
කිසිවක් නැත.

772
00:46:38,582 --> 00:46:39,873
ඔහු ඔබ මත විය.

773
00:46:39,915 --> 00:46:41,039
අපි කවුරුත් කිසිම දෙයක් දැක්කේ නැහැ.

774
00:46:41,999 --> 00:46:43,123
බැල්ලිගේ පුතා! ඔබ මාව පාවා දුන්නා!

775
00:46:43,165 --> 00:46:44,164
ඇතුළත.

776
00:46:48,249 --> 00:46:51,539
මට ගහන්න එපා! නැහැ!

777
00:46:55,499 --> 00:46:56,373
තාත්තා.

778
00:46:57,624 --> 00:47:00,623
තාත්තේ, ඔයාට මොකද වුණේ?

779
00:47:00,665 --> 00:47:02,498
එය අමතක කරන්න. නරක් වූ දවසක් පමණි.

780
00:47:03,415 --> 00:47:06,623
තාත්තා,
මට ඔබ මගේ අලුත් පෙම්වතා හමුවීමට අවශ්‍යයි.

781
00:47:06,665 --> 00:47:08,914
අලුත් පෙම්වතා? ඔහු කව්ද?

782
00:47:09,707 --> 00:47:10,498
අනුමාන කරන්න.

783
00:47:11,790 --> 00:47:13,123
මගේ දුව පැහැදිලිවම යනවා. . .

784
00:47:13,165 --> 00:47:15,831
. . .උස, හුන්කි, දක්ෂ කෙනෙක්,

785
00:47:16,457 --> 00:47:17,873
හුරතල් නොකියා.

786
00:47:17,915 --> 00:47:19,748
ඔබට ඔහුව ටික වේලාවකින් හමුවනු ඇත.

787
00:47:21,332 --> 00:47:23,331
හරි තාත්තේ අපි මුලින්ම මේකට එකඟ වෙමු.

788
00:47:23,374 --> 00:47:25,414
වැදගත්ම දේ මම ඔහුට කැමතියි, හරිද?

789
00:47:28,582 --> 00:47:29,081
ආ යූ. . .

790
00:47:29,124 --> 00:47:29,956
මට ද?

791
00:47:30,790 --> 00:47:31,789
ඔව්!

792
00:47:31,832 --> 00:47:33,831
එන්න, මගේ පියා හමුවන්න.

793
00:47:33,874 --> 00:47:34,706
හොඳයි.

794
00:47:36,415 --> 00:47:37,831
තාත්තේ මේ මගේ පෙම්වතා.

795
00:47:37,999 --> 00:47:39,039
සර්.

796
00:47:39,999 --> 00:47:40,998
ඔබ නැවතත්?

797
00:47:41,665 --> 00:47:43,039
ඔව්! මොනතරම් අහම්බයක්ද!

798
00:47:43,082 --> 00:47:43,998
ඒක හරි.

799
00:47:44,040 --> 00:47:44,998
ඉතින් ඔබ එකිනෙකා හඳුනනවාද?

800
00:47:45,540 --> 00:47:46,539
ඔව්.

801
00:47:48,040 --> 00:47:49,581
ඒක හරි.
ඔහු ගැන මම ඔබට දිගින් දිගටම කියන්නේ:

802
00:47:49,624 --> 00:47:51,873
උස, දඩබ්බර, දක්ෂ,

803
00:47:51,915 --> 00:47:53,498
මගේ හුරුබුහුටි ලොක්කා ගැන සඳහන් නොකරන්න.

804
00:47:53,540 --> 00:47:54,748
ඉතින් එයා ඔයාගේ තාත්තා.

805
00:47:55,665 --> 00:47:57,539
තවත් චාටු බස් නැත.
අපි වාඩි වී කතා කරමු.

806
00:47:57,707 --> 00:47:58,581
ස්තුතියි.

807
00:48:01,207 --> 00:48:02,248
එය ඔහු විය හැක්කේ කෙසේද?

808
00:48:03,040 --> 00:48:05,498
ඒත් මම යූට පොරොන්දු වුනා ඒක හරි කියලා
ඇය ඔහුට කැමති තාක් කල්.

809
00:48:06,040 --> 00:48:07,414
ඔබට බලා සිටීමට ඉඩ දෙන්න.

810
00:48:08,082 --> 00:48:09,956
රෑ කෑම ලෑස්තියි, ඉක්මනට කන්න පුළුවන්.

811
00:48:09,999 --> 00:48:11,039
මම ඉස්සෙල්ලම ඔයාට තේ එකක් වත් කරන්නම්.

812
00:48:11,082 --> 00:48:11,998
ස්තුතියි.

813
00:48:18,207 --> 00:48:19,664
නැගිටින්න පුතේ!

814
00:48:21,165 --> 00:48:23,206
ඔයා මාව විකුණුවා,
දැන් ඔයා මගේ දුව පස්සෙන් එනවද?

815
00:48:23,249 --> 00:48:25,539
සර් මේ වෙලාවෙ ඔයාගෙම වරදක් උනා.

816
00:48:25,582 --> 00:48:28,414
පව් කොල්ලා! මම ඔබට කියන්නේ,

817
00:48:28,457 --> 00:48:29,456
ඔබ බුද්ධිමත් නම්,
ඔබ මට ඔබට පහර දීමට ඉඩ දෙයි!

818
00:48:31,332 --> 00:48:32,081
ඔබ ඩක් කිරීමට එඩිතරද?

819
00:48:32,124 --> 00:48:33,289
ඇයි මම නොකළ යුත්තේ?

820
00:48:33,957 --> 00:48:35,123
ඔබ ඩක් කිරීමට එඩිතර වන අතර, ආපසු පහර දෙන්නද?

821
00:48:35,165 --> 00:48:36,331
මම ඔබට ආපසු පහර දීමට ඉඩ නොදෙමි!

822
00:48:37,374 --> 00:48:39,331
තාත්තා! අහ් ෂිං! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

823
00:48:40,999 --> 00:48:41,956
කිසිවක් නැත. . .

824
00:48:41,999 --> 00:48:44,623
ඔබේ පෙම්වතා සැබෑ දඩබ්බරයෙකි.

825
00:48:44,665 --> 00:48:46,998
මාමා ද තරමක් කඩවසම් ය.

826
00:48:47,499 --> 00:48:49,289
නැහැ! ඔබ දක්ෂයි!

827
00:48:49,582 --> 00:48:51,831
ඔබේ වයසේදී තවමත් හරිම ලස්සනයි!

828
00:48:51,874 --> 00:48:53,081
ඔබ ඔබම නරක නැත.

829
00:48:53,290 --> 00:48:54,706
මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔයා මේ තරම් හොඳින් ඉන්නවා කියලා.

830
00:48:54,749 --> 00:48:56,414
රෑ කෑම ලෑස්තියි, අපිට දැන් කන්න පුළුවන්.

831
00:49:02,040 --> 00:49:03,164
එන්න, අපි කමු!

832
00:49:04,082 --> 00:49:06,123
හාරන්න. ආ යූ හොඳ කෝකියෙක්.

833
00:49:06,165 --> 00:49:06,914
ඔබ එයට කැමති වනු ඇත.

834
00:49:06,957 --> 00:49:07,664
ස්තුතියි.

835
00:49:08,290 --> 00:49:10,248
එය ඉතා මෘදු නම් තවත් සෝයා සෝස් එකතු කරන්න.

836
00:49:10,290 --> 00:49:11,039
ඔයාට ස්තූතියි.

837
00:49:11,082 --> 00:49:12,456
මිරිස් සෝස් ටිකක් ගන්න
එය ප්රමාණවත් තරම් උණුසුම් නොවේ නම්.

838
00:49:12,499 --> 00:49:14,998
ආ යූ චිලී සෝස් එක හැදුවේ එයාමයි.

839
00:49:18,040 --> 00:49:19,414
එබැවින් ඔහුට උණුසුම් ආහාර ගත නොහැක.

840
00:49:20,832 --> 00:49:21,998
මෙම මිරිස් සෝස් උත්සාහ කරන්න.

841
00:49:24,457 --> 00:49:26,664
උණුසුම්ම ගම්මිරිස් වලින් සාදා ඇත,
ඉතා රසවත්.

842
00:49:32,332 --> 00:49:33,664
ඔබ දන්නේ නැහැ
ඔබ එය උත්සාහ කරන තුරු ඔබට නැතිවූ දේ.

843
00:49:34,665 --> 00:49:35,414
ඔබත් උණුසුම් කෑමට කැමතිද?

844
00:49:35,457 --> 00:49:36,539
ඔව්.

845
00:49:36,582 --> 00:49:37,706
ඊට පස්සේ කන්න.

846
00:49:42,874 --> 00:49:43,914
මට සුප් එක අමතක වුනා.

847
00:49:45,415 --> 00:49:46,789
ඔබ එය හිතාමතාම කරනවා.

848
00:49:46,832 --> 00:49:47,623
ඔයා කනවද නැද්ද?

849
00:49:47,665 --> 00:49:48,456
නැත.

850
00:49:54,540 --> 00:49:55,581
කට අරින්න!

851
00:49:58,874 --> 00:50:00,789
තාත්තේ ඔයා ඉස්සන් කෑවද?

852
00:50:01,499 --> 00:50:04,123
ඒක නියමයි,
ඔහු එයට වඩා කුළුබඩු වලට කැමති වුවද.

853
00:50:04,165 --> 00:50:06,456
ඊටත් වඩා හොඳයි
ඔබ බත් වලට මිරිස් සෝස් එකතු කරන්නේ නම්.

854
00:50:10,124 --> 00:50:11,623
ඒ ඔහු කැමති ආකාරයයි.

855
00:50:13,582 --> 00:50:15,706
ඉතින් ඔබත් මම වගේම මිරිස් සෝස් වලට කැමතියි.

856
00:50:24,790 --> 00:50:26,373
ඔයා හොඳයි.

857
00:50:30,165 --> 00:50:31,998
බලන්න, කට පුරා!

858
00:50:32,040 --> 00:50:34,123
බත් විතරක් එපා. කෑම වර්ග උත්සාහ කරන්න.

859
00:50:35,415 --> 00:50:36,498
ස්තුතියි.

860
00:50:37,707 --> 00:50:38,581
ඉදිරියට එන්න!

861
00:50:39,499 --> 00:50:41,289
ඔබ එයට කැමති නැද්ද? තාත්තට දෙන්න එහෙනම්.

862
00:50:42,332 --> 00:50:43,623
එන්න, තාත්තා!

863
00:50:45,457 --> 00:50:47,956
නැද්ද? එහෙනම් මමම කන්නම්.

864
00:50:48,665 --> 00:50:49,748
කෑම කන්න. . .

865
00:50:49,790 --> 00:50:51,081
නියමයි! ඉදිරියට එන්න!

866
00:51:03,040 --> 00:51:04,123
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

867
00:51:08,790 --> 00:51:09,789
ආ යූ. . .

868
00:51:43,415 --> 00:51:47,081
අමුතු දෙයක් තියෙනවා
අර අවලම් ළමයා ගැන.

869
00:51:47,124 --> 00:51:50,664
නපුරු ආත්මයක්
ඔබට එරෙහිව ඔහුට උදව් කිරීම.

870
00:51:53,082 --> 00:51:54,039
එසේනම් මා කුමක් කළ යුතුද?

871
00:51:54,082 --> 00:51:55,581
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය පරීක්ෂා කරන්නම්.

872
00:51:56,499 --> 00:51:59,039
මම ඔයාට දැනට මැජික් වාට්ටුවක් දෙන්නම්.

873
00:52:11,915 --> 00:52:13,373
එය ඔබව තාවකාලිකව ආරක්ෂා කරයි.

874
00:52:13,415 --> 00:52:14,623
ස්තුතියි, මාස්ටර්.

875
00:52:20,999 --> 00:52:21,789
ඔබ බිම මොකද කරන්නේ?

876
00:52:21,832 --> 00:52:22,956
ටීවි එක බලමින්.

877
00:52:26,999 --> 00:52:28,248
මොනතරම් අහම්බයක්ද!

878
00:52:28,290 --> 00:52:30,164
ඔහේ ඔළුව උඩ ඉඳලා
Ah Yu Iately සමඟ.

879
00:52:31,124 --> 00:52:33,373
l තියෙනවාද? නැහැ!

880
00:52:35,290 --> 00:52:36,373
ඔබට එය තිබේද-ඔබට-අමතන්න-එය. . .

881
00:52:36,415 --> 00:52:37,206
. . .අසභ්‍ය අක්ෂර වින්‍යාසය?

882
00:52:37,249 --> 00:52:38,456
ඔබට එය මට ණයට දිය හැකිද?

883
00:52:38,499 --> 00:52:39,664
ඔයාට පිස්සු ද?

884
00:52:40,207 --> 00:52:42,123
ඔබට එය Ah Yu මත භාවිතා කිරීමට අවශ්‍යද?

885
00:52:42,165 --> 00:52:43,623
ඇය මගේ ලේලිය.

886
00:52:44,415 --> 00:52:47,248
ඔබට ගැහැණු ළමයෙකු ලබා ගැනීමට මන්ත්‍රය අවශ්‍ය නම්,
ඔබ බලාපොරොත්තු රහිත ය.

887
00:52:47,290 --> 00:52:48,956
එය වටින්නේ නැත
කෙල්ලව ගත්තත්.

888
00:52:49,665 --> 00:52:52,206
මන්ත්‍රය කොතරම් ප්‍රබලද කියා ඔබ දන්නවාද?

889
00:52:53,332 --> 00:52:55,831
එය නිකුත් කළ පසු එය නවත්වන්න බැහැ.

890
00:52:55,874 --> 00:52:57,289
මම ඔබට උගන්වන්නේ නැහැ
එවැනි නරක උපක්රමය.

891
00:52:58,040 --> 00:53:00,164
එය අමතක කරන්න.
මට අවශ්‍ය වූයේ තව දුරටත් සොයා බැලීමටය.

892
00:53:03,540 --> 00:53:07,623
මට මහන්සියි. මම නිදාගන්න යනවා.

893
00:53:12,124 --> 00:53:13,123
ඉතින් මොකක්ද ලොකු වැඩේ?

894
00:53:13,165 --> 00:53:14,456
මාව මේ විදියට ඔයාගෙ ගෙදරට ගේනවා.

895
00:53:15,249 --> 00:53:18,456
ඇත්තටම ඒක ලොකු දෙයක් නෙවෙයි.

896
00:53:18,499 --> 00:53:20,539
අපි හිතුවා විතරයි
අනියම් කතා බහක් සහ තේ ටිකක් බොන්න.

897
00:53:20,582 --> 00:53:21,998
අපේ සම්බන්ධය තව දුරටත් ඉදිරියට ගෙන යාමට පමණි.

898
00:53:52,624 --> 00:53:54,873
ඔහ්, ඒ ඔයාද? Ah Jin, Ah Xing මෙන්න.

899
00:53:56,999 --> 00:53:57,998
මට යන්න වෙනවා.

900
00:53:59,249 --> 00:54:00,414
ඇයි?

901
00:54:02,957 --> 00:54:04,164
එය නිකුත් වූ පසු,
මන්ත්‍රය නැවැත්විය නොහැක.

902
00:54:05,540 --> 00:54:06,831
බළලා. . .

903
00:54:11,540 --> 00:54:12,748
ඔබ . . .

904
00:54:25,582 --> 00:54:26,873
කාරණය කුමක් ද? Ah Yu සොයන්නේද?

905
00:54:26,915 --> 00:54:27,914
ඇය තවමත් ආපසු පැමිණ නැත.

906
00:54:28,707 --> 00:54:30,123
ඔබ . . .

907
00:54:31,790 --> 00:54:32,873
මම යනවා ඇති.

908
00:54:35,290 --> 00:54:36,706
මම කිව්වා ආ යූ තාම ආයේ නෑ කියලා.

909
00:54:37,665 --> 00:54:38,623
මම දන්නවා.

910
00:54:44,874 --> 00:54:46,039
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

911
00:55:00,582 --> 00:55:01,581
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

912
00:55:02,124 --> 00:55:05,289
අහ් ජින්, ජින් ලැන්ග්.

913
00:55:08,082 --> 00:55:09,289
මට හරිම කම්මැලියි.

914
00:55:11,749 --> 00:55:13,331
බැල්ලිගේ පුතා! ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

915
00:55:13,457 --> 00:55:14,748
එය නවත්වන්න! එකවරම යන්න දෙන්න!

916
00:55:14,790 --> 00:55:15,873
අහ් ෂිං.

917
00:55:17,457 --> 00:55:18,373
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

918
00:55:18,415 --> 00:55:20,081
ඔබේ පෙම්වතාගේ සමලිංගිකයා!

919
00:55:20,832 --> 00:55:22,248
ඇයි එහෙම දෙයක් කියන්නේ?

920
00:55:26,707 --> 00:55:28,039
මම මොනවද කළේ?

921
00:55:28,082 --> 00:55:29,456
ඔයා මගේ ළඟට ආවා, මෝඩයා!

922
00:55:30,665 --> 00:55:32,081
ආ යූ. . .

923
00:55:33,582 --> 00:55:34,789
අහ් යූ, මට ඇහුම්කන් දෙන්න.

924
00:55:34,832 --> 00:55:36,873
මම මොනවද කරන්නේ කියලා මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ.

925
00:55:36,915 --> 00:55:38,914
මම මායාවකට, අසභ්‍ය මන්ත්‍රයකට යටත්ව සිටියෙමි.

926
00:55:39,749 --> 00:55:41,706
මොන අසභ්‍ය මන්ත්‍රයද? මාව රවට්ටන්න හදන එක නවත්තන්න!

927
00:55:41,749 --> 00:55:42,539
කිසිවෙකු ඔබව විශ්වාස නොකරනු ඇත!

928
00:55:42,582 --> 00:55:43,831
එයාට ඕන ඔයාගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්න.

929
00:55:43,915 --> 00:55:45,373
ඒක ඇත්ත, මට ඔය අසභ්‍ය මන්ත්‍ර ලැබුණා. . .

930
00:55:45,415 --> 00:55:46,831
. . .බියාඕ මාමාගෙන්.

931
00:55:46,874 --> 00:55:48,623
බයියෝ මාමා? මොන මාමා බයියෝද?

932
00:55:48,665 --> 00:55:50,539
ඔබේ හිටපු සගයා Zhang Biao.

933
00:55:50,582 --> 00:55:52,748
ඔයාට පිස්සු! එයා මැරිලා අවුරුදු ගාණක්.

934
00:55:52,790 --> 00:55:55,581
ඒක තමයි. මට විකල්පයක් නැහැ
නමුත් දැන් ඇත්ත කියන්න.

935
00:55:57,540 --> 00:55:58,623
මේ තුවක්කුව ඇතුලේ බයියෝ මාමා.

936
00:55:58,665 --> 00:55:59,664
මොන මගුලක් ගැනද ඔය කියන්නේ?

937
00:55:59,707 --> 00:56:01,748
ඔබ මට වඩා හොඳ බොරුකාරයෙක් විය යුතුය!

938
00:56:02,832 --> 00:56:05,081
බයියෝ මාමා, ඉක්මනින් පෙන්වන්න! පෙනී!

939
00:56:05,124 --> 00:56:07,039
ඔබ දන්නවා මගේ උසස් නිලධාරියා. ඉදිරියට එන්න!

940
00:56:07,082 --> 00:56:09,039
එයාව ගණන් ගන්න එපා තාත්තේ.

941
00:56:09,665 --> 00:56:12,539
ආහ්, මට විනාඩි 2ක් දෙන්න.

942
00:56:13,165 --> 00:56:14,373
මම ඉක්මනට එන්නම්.

943
00:56:20,540 --> 00:56:21,706
ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

944
00:56:21,749 --> 00:56:22,914
මම ඔබේ මන්ත්‍රය සොරකම් කළා.

945
00:56:22,957 --> 00:56:25,289
ඒත් ඔයා නොපෙනුනොත් මම මැරිලා.

946
00:56:25,915 --> 00:56:28,414
මම මටම 3 පාරක් ගහගන්නවා.

947
00:56:29,457 --> 00:56:30,498
ඒක කරයිද?

948
00:56:31,540 --> 00:56:32,789
මොකක්ද මේ mumbo-jumbo කියන්නේ?

949
00:56:32,832 --> 00:56:35,664
මදිද? එහෙනම් මට බනින්න එපා.

950
00:56:37,665 --> 00:56:38,748
මටත් මේක කරන්න ඕන නෑ,

951
00:56:42,499 --> 00:56:43,539
නමුත් ඔබ මට බල කරනවා.

952
00:56:46,749 --> 00:56:48,123
තවත් ගන්න බෑ නේද?

953
00:56:48,165 --> 00:56:49,123
මම අහපු විදියට ඔයා කලින් එලියට ආවනම්.

954
00:56:49,165 --> 00:56:50,539
ඔබට මේ වගේ දුක් විඳීමට සිදු නොවනු ඇත.

955
00:56:52,499 --> 00:56:53,831
මම ඇත්තටම හිතන්නේ ඔහු පිස්සු වැටී ඇත!

956
00:56:54,249 --> 00:56:55,706
මොකක් හරි වැරදීමක් වෙන්න ඇති!

957
00:56:56,290 --> 00:56:58,123
ඔබ හරි. අපි බලමු.

958
00:57:01,415 --> 00:57:03,623
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?
ඇයි මෙහෙම චූ කරන්නේ?

959
00:57:04,332 --> 00:57:05,164
හරි. . . පලයන් එළියට!

960
00:57:05,207 --> 00:57:06,331
ඔබ අසනීපයි!

961
00:57:06,999 --> 00:57:08,914
ආ යූ. . .

962
00:57:15,540 --> 00:57:17,706
ඔයා මට තරහා ගිහින් මාව අයින් කරන්න හදනවා!

963
00:57:17,749 --> 00:57:19,289
මට පැහැදිලි කිරීමට අවස්ථාවක් දෙන්න.

964
00:57:22,290 --> 00:57:25,081
මම ඔයාව රවට්ටන්න හදන්නෙ නෑ,
ඇත්තටම හොල්මනක් තියෙනවා!

965
00:57:25,124 --> 00:57:26,498
ඇයි මම ඔයාව රවට්ටන්න හදන්නේ, හරිද?

966
00:57:26,540 --> 00:57:28,164
ආ යූ.

967
00:57:31,040 --> 00:57:31,914
ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ?

968
00:57:32,499 --> 00:57:33,914
පල්ලෙහා කියනවා
මගේ මරණයට හේතුව නොදනී.

969
00:57:33,957 --> 00:57:35,289
මට මෙතනින් එහාට යන්න පුළුවන් වෙන කොහෙද?

970
00:57:35,332 --> 00:57:37,414
ඒක මොකක් හරි හේතුවක්ද
මෙතන අවුල් වෙන්නද?

971
00:57:37,457 --> 00:57:38,498
ඉතින් මම නම්?

972
00:57:38,540 --> 00:57:40,206
ඔබ ඔබේ බර විසි කිරීමට නිර්භීතයි
මා නොමැති විට?

973
00:57:40,249 --> 00:57:41,706
ඔබ ඔබේ පාඩම ඉගෙන ගෙන තිබේද?

974
00:57:42,832 --> 00:57:43,873
දැන් කවුද එයාගේ බර විසි කරන්නේ?

975
00:57:43,915 --> 00:57:45,123
පිස්සු වෙන්න එපා!

976
00:57:45,165 --> 00:57:47,039
- කට වහපන්!
- එය ඔබේ වැඩක් නොවේ!

977
00:57:47,082 --> 00:57:48,373
ඔයා මට තරහ ගියා!

978
00:57:48,415 --> 00:57:49,539
මේ හැම කරදරයකටම හේතුව ඔබයි!

979
00:57:59,207 --> 00:58:00,164
මම ඔයාට එන්න කිව්වා ඔයා ආවේ නැහැ.

980
00:58:00,207 --> 00:58:01,914
දැන් ඔබ කැඳවීමකින් තොරව පෙනී සිටියි.

981
00:58:06,624 --> 00:58:08,914
අහ් ෂිං,
ගැහැණු ළමයා සහ උසස්වීමක් ලබා ගැනීම;

982
00:58:08,957 --> 00:58:11,498
හොඳින් හෝ නරකින්
මම ඔබ වෙනුවෙන් එය කර ඇත.

983
00:58:12,082 --> 00:58:13,664
දැන් මම මාවම හෙළි කළා,

984
00:58:13,707 --> 00:58:16,081
ඔබ ඉක්මන් වී මගේ මිනීමරුවා සොයා ගත යුතුයි.

985
00:58:17,165 --> 00:58:18,414
මමත් එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා.

986
00:58:18,457 --> 00:58:19,706
ඒත් ඔයා දන්නෙත් නෑ එයා කවුද කියලා..

987
00:58:19,749 --> 00:58:21,956
නැත්නම් ඔහු මොන වගේද කියලා.
මම ඔහුව සොයා ගන්නේ කෙසේද?

988
00:58:22,874 --> 00:58:24,206
මම ඔබට උදව් කිරීමට අකමැති බව නොවේ.

989
00:58:26,457 --> 00:58:27,664
දැන් මම ඒ ගැන සිතන විට,

990
00:58:28,665 --> 00:58:29,706
ඔහු මාව මැරූ විට,

991
00:58:29,749 --> 00:58:30,706
ඔහු ගැන දැඩි සුවඳක් විය.

992
00:58:30,749 --> 00:58:31,581
මොන වගේ සුවඳක්ද?

993
00:58:32,249 --> 00:58:33,039
ශරීර සුවඳ.

994
00:58:35,957 --> 00:58:37,914
මටත් ඒක තියෙනවා. අපි ඔහුව සොයා ගන්නේ කෙසේද?

995
00:58:39,957 --> 00:58:42,706
ඔබ ශරීරයෙන් සුවඳ නොව දහඩිය සුවඳයි.

996
00:58:45,707 --> 00:58:46,998
තේරුනාද?

997
00:58:47,040 --> 00:58:48,248
කුමක් ද?

998
00:58:48,290 --> 00:58:49,914
මම දැන් කියපු දේ.

999
00:58:49,957 --> 00:58:50,998
මොකක්ද ඔයා දැන් කිව්වේ?

1000
00:58:54,957 --> 00:58:58,914
අහ් ක්වාන්. . . මම මෙතන ඉන්නවා.
මෙතනට එන්න, ඉක්මන් කරන්න!

1001
00:58:59,124 --> 00:59:00,248
Zhang, බොහෝ කාලයක් තිස්සේ දැක නැත!

1002
00:59:00,290 --> 00:59:01,206
ඔයා සිටියේ කොහේ ද?

1003
00:59:01,290 --> 00:59:02,914
කොහෙවත් නැහැ. කොණ්ඩය කැපීම පමණයි.

1004
00:59:02,957 --> 00:59:04,039
ඔබ බුද්ධිමත් බව පෙනේ.

1005
00:59:04,082 --> 00:59:05,123
ස්තුතියි.

1006
00:59:05,749 --> 00:59:08,081
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1007
00:59:09,207 --> 00:59:10,289
නට්කේස්!

1008
00:59:10,624 --> 00:59:12,539
මට පහුගිය කාලේ නරක වාසනාවක් තිබුණා, ගොඩක් නැති වුණා.

1009
00:59:12,582 --> 00:59:13,748
ඒ නිසා සූදුව නවත්වන්න.

1010
00:59:13,790 --> 00:59:15,206
මට හැක්කේ කෙසේද?

1011
00:59:15,374 --> 00:59:17,331
ඔබ නැවතත්? ඔයාට මොකද?

1012
00:59:17,374 --> 00:59:18,456
නිකං ආතල් එකක් ගන්න.

1013
00:59:29,457 --> 00:59:32,248
බයියෝ මාමා,
මෙතන තමයි ඔයාව මැරුවේ.

1014
00:59:32,290 --> 00:59:33,873
ඔවුන් මෝඩයන් නොවේ.

1015
00:59:33,915 --> 00:59:35,331
ඔවුන් තවමත් එල්ලී සිටින්නේ ඇයි?

1016
00:59:36,040 --> 00:59:37,039
අහලා නැද්ද. . .

1017
00:59:37,082 --> 00:59:38,873
. . .ඒ භයානකම තැන
ආරක්ෂිතම ද?

1018
00:59:38,915 --> 00:59:40,081
උන් හිතන්නේ මම මැරිලා ගියා කියලා.

1019
00:59:40,124 --> 00:59:42,289
එය ඔවුන්ට සිදු නොවනු ඇත
මියගිය මිනිසෙක් පළිගැනීමට උත්සාහ කරයි.

1020
00:59:42,332 --> 00:59:43,539
ඇත්තටම එහෙම කියන්න බෑ.

1021
00:59:43,582 --> 00:59:44,956
මම ඔබ සමඟ ගැටුණේ නැත්නම්,

1022
00:59:45,332 --> 00:59:46,664
මම මේ කිසිවක් ගැන දැන නොසිටින්නට ඇත.

1023
00:59:47,707 --> 00:59:48,748
මෙතනින් බඩගාන්න.

1024
00:59:48,790 --> 00:59:50,206
මම මේක අන්තිම වතාවට කළා
මම විමර්ශනය කරන විට.

1025
01:00:06,957 --> 01:00:10,373
ඇත්තටම මත්ද්රව්ය තිබේ! බයියෝ මාමා. . .

1026
01:01:02,332 --> 01:01:03,206
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1027
01:01:03,249 --> 01:01:06,789
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද. . .
- එය සැහැල්ලුවෙන් සිතන්න! කොකා අදින්න එපා!

1028
01:01:06,832 --> 01:01:08,331
- ඔයා කරන්නේ කුමක් ද. . .
- ආවරණය ගන්න!

1029
01:01:27,957 --> 01:01:28,748
එය කුමක් ද?

1030
01:01:28,790 --> 01:01:29,914
ඉක්මන්! ඔහුව මරන්න!

1031
01:01:33,332 --> 01:01:34,873
බයියෝ මාමා,
ඔබට මට විනෝද වීමට ඉඩ දිය හැකිද?

1032
01:01:34,915 --> 01:01:36,373
ඔබට විනෝදයක් අවශ්‍යද? ෂුවර්.

1033
01:01:47,540 --> 01:01:48,373
විනෝද වෙනවාද?

1034
01:01:48,915 --> 01:01:50,248
නරකයි මම කැමරාවක් ගෙනාවේ නැහැ.

1035
01:01:54,915 --> 01:01:57,123
මම ජැක්පොට් එකට පහර දුන්නා!
ස්තූතියි, බයියෝ මාමා!

1036
01:01:57,249 --> 01:01:59,664
බැල්ලිගේ පුතා! මේ මගේ තණතිල්ලයි!

1037
01:02:01,249 --> 01:02:02,081
දරුණු සුවඳක්!

1038
01:02:02,707 --> 01:02:03,331
උඹට සාප වේවා!

1039
01:02:03,374 --> 01:02:04,289
ඔහු තමයි!

1040
01:02:27,540 --> 01:02:29,206
ඔයාට ඕන කුමක් ද?

1041
01:02:32,707 --> 01:02:34,289
මම ඒ එකකට කැමති නැහැ.

1042
01:02:38,749 --> 01:02:39,831
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1043
01:02:45,749 --> 01:02:48,123
මම ඔහුට වෙඩි තැබූ බව මට විශ්වාසයි!
ඔහු තවමත් දුවන්නේ කෙසේද?

1044
01:02:48,165 --> 01:02:49,331
කපටි සෙල්ලම් කරනවාද?

1045
01:02:49,374 --> 01:02:51,206
ඔහු කපටි සෙල්ලම් කරන්නේ නැහැ,
ඔහුට චමත්කාරයක් ඇත.

1046
01:02:52,499 --> 01:02:53,831
චමත්කාරයක්?

1047
01:02:57,665 --> 01:02:59,289
හොඳ දෙයක් මට ඔයාගේ මැජික් වාට්ටුව තියෙනවා,

1048
01:02:59,957 --> 01:03:02,956
නැත්නම් මම මැරෙනවා.

1049
01:03:04,499 --> 01:03:05,914
ඔහු ඔබ විසින් ඝාතනය කර ඇත.

1050
01:03:05,957 --> 01:03:08,164
දැන් ඌ මේ කොල්ලව එවනවා ඌගෙන් පලිය ගන්න.

1051
01:03:09,499 --> 01:03:10,956
අවජාතකයා!

1052
01:03:12,624 --> 01:03:14,206
තාමත් මගේ පස්සෙන් එයා මැරිලා!

1053
01:03:15,082 --> 01:03:15,956
මාස්ටර්,

1054
01:03:17,374 --> 01:03:19,414
ඔබ ඔහුගෙන් මිදිය යුතුයි.

1055
01:03:19,749 --> 01:03:20,956
කලබල වෙන්න එපා. ඔයා මෙතන ඉන්න.

1056
01:03:21,665 --> 01:03:26,289
මම දැනටමත් මාර්ගයක් සකස් කර ඇත
ඔහු සමඟ ගනුදෙනු කිරීමට.

1057
01:03:28,332 --> 01:03:29,664
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර් ඉහළට,

1058
01:03:30,749 --> 01:03:34,623
ඔබේ ගෝලයා අවුල් වෙලා
නියම හොඳයි. . .

1059
01:03:35,207 --> 01:03:36,581
. . .Zhang Biao විසිනි
සහ අර අපාගත ළමයා Ah Xing.

1060
01:03:37,499 --> 01:03:40,373
ඒ සියල්ල ඔවුන්ගේ වරදකි
මගේ ජීවිතය ඉතා දුක්ඛිත බව,

1061
01:03:40,874 --> 01:03:42,539
ඒ වගේම කොල්ලත් මගේ දුව පස්සෙන් එනවා.

1062
01:03:43,499 --> 01:03:46,164
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්, ඔබේ බලයට සීමාවක් නැත.

1063
01:03:46,790 --> 01:03:49,039
කරුණාකර මේ කාරණය නිරාකරණය කරන්න
ඔබේ ගෝලයා වෙනුවෙන්.

1064
01:03:55,332 --> 01:03:56,623
ග්රෑන්ඩ්මාස්ටර්ගේ
ස්වර්ගයෙන් බැස එනවා.

1065
01:03:59,332 --> 01:04:00,831
ගෝලයා ලී ජින්.

1066
01:04:00,874 --> 01:04:03,789
ඔබේ පීඩාව මම දනිමි
Zhang Biao ගේ අවතාරය විසිනි

1067
01:04:03,832 --> 01:04:05,956
ඒ නිසා මම මේ පොළොවට පහළ වුණා. . .

1068
01:04:06,540 --> 01:04:08,081
. . .ඔබට මෙම මායාකාරී මන්ත්‍රය ලබා දීමට.

1069
01:04:08,999 --> 01:04:11,164
එය තුවක්කු බැරලය තුළට දමන්න,

1070
01:04:11,207 --> 01:04:14,581
සහ ඔබට හැකි වනු ඇත
අර කරදරකාරී අවතාරය හිර කරන්න.

1071
01:04:14,624 --> 01:04:15,831
ස්තූතියි, ආච්චි!

1072
01:04:15,874 --> 01:04:17,123
ගොස් ඔබට උපදෙස් දී ඇති පරිදි කරන්න.

1073
01:04:17,165 --> 01:04:18,206
ඔව්.

1074
01:04:33,374 --> 01:04:34,081
අහ් ෂිං.

1075
01:04:34,124 --> 01:04:35,039
ඔබට දිනයක් තිබේද?

1076
01:04:36,457 --> 01:04:36,956
ඔබ ඔබේ තුවක්කුව රැගෙන එනවාද?

1077
01:04:36,999 --> 01:04:37,873
ඔව්.

1078
01:04:38,582 --> 01:04:39,414
ඇයි?

1079
01:04:39,457 --> 01:04:41,414
ආ යූ එක්ක එලියට යනවා,
තුවක්කුව එතරම් පහසු නැත.

1080
01:04:41,457 --> 01:04:42,956
එතන තුවක්කු වැඩියි.
මටත් එහෙම එකක් තියෙනවා නම් වඩා ආරක්ශිතයි.

1081
01:04:42,999 --> 01:04:45,706
කලබල විය යුත්තේ කුමක් ද?
ඊට අමතරව, අපි හැමෝටම යම් පෞද්ගලිකත්වයක් අවශ්යයි.

1082
01:04:45,749 --> 01:04:47,373
තුන්වෙනි රෝදයක් ගෙනියන්නේ ඇයි?

1083
01:04:47,415 --> 01:04:48,331
ඔබට කරුණක් තිබේ.

1084
01:04:48,374 --> 01:04:49,706
මේ මහලු මිනිසාට සැබෑ වේදනාවකි.

1085
01:04:51,915 --> 01:04:53,081
මම දෙන්නට මතක් කරන්න දෙන්නම්
පරණ දවස් ගැන.

1086
01:04:53,124 --> 01:04:54,706
හරි එහෙනම් ඔයා යන්න.

1087
01:04:57,082 --> 01:04:59,206
තාත්තේ අපි ගියා. ආයුබෝවන්!

1088
01:04:59,249 --> 01:05:00,914
ආයුබෝවන්. ආපසු ඉක්මන් කිරීමට අවශ්ය නැත.

1089
01:05:01,624 --> 01:05:02,831
එය ඔබේ ව්‍යාපාරයක් නොවේ!

1090
01:05:11,124 --> 01:05:13,623
මම ඔබව අවහිර කරන්නම්.
අපි බලමු ඔයාට දැන් එළියට යන්න පුළුවන් කියලා.

1091
01:05:42,165 --> 01:05:44,123
මට එලියට යන්න දෙන්න. . .

1092
01:05:44,540 --> 01:05:46,331
ඔයා ආයෙ කවදාවත් එලියට එන්නෙ නෑ.

1093
01:05:46,957 --> 01:05:49,206
එය අපේ කළු නිකායේ "මිනී පෙට්ටිය" ය.

1094
01:05:49,707 --> 01:05:51,664
මෙය ඔබේ ඉරණමයි!

1095
01:05:51,707 --> 01:05:55,456
වැඩි කල් නොගොස් ඔබේ ආත්මය පහව යනු ඇත.

1096
01:06:09,374 --> 01:06:10,248
ආ යූ.

1097
01:06:10,290 --> 01:06:11,248
කුමක් ද?

1098
01:06:12,249 --> 01:06:14,373
අපි ගොඩක් කල් ඉඳන් බදාගත්තා.

1099
01:06:14,415 --> 01:06:15,456
ඔව්.

1100
01:06:17,457 --> 01:06:18,539
ඔයාට දැනෙන්නේ කොහොම ද?

1101
01:06:18,999 --> 01:06:20,373
එය විනෝදජනකයි.

1102
01:06:22,707 --> 01:06:25,081
මේක කොහොමද?

1103
01:06:25,624 --> 01:06:27,206
අපි වෙන දෙයක් උත්සාහ කරමු.

1104
01:06:27,249 --> 01:06:28,289
කුමක් ද?

1105
01:06:29,124 --> 01:06:32,956
කියන්න. . . සිප ගනිමින්.

1106
01:06:33,457 --> 01:06:37,081
නැත, එය ඉතා අපහසුතාවයට පත් වනු ඇත
අපි දැක්කොත්.

1107
01:06:37,124 --> 01:06:38,081
කවුරුත් අපිව දකින්නේ නැහැ.

1108
01:06:38,124 --> 01:06:39,623
කවුද කිව්වේ කවුරුත් නෑ කියලා.

1109
01:06:46,582 --> 01:06:47,748
කාරණය කුමක් ද?

1110
01:06:47,790 --> 01:06:49,206
ඔබ දැනගත යුතුයි.

1111
01:06:50,207 --> 01:06:51,081
නැහැ, මම නැහැ.

1112
01:06:51,915 --> 01:06:52,873
ඔබ දන්නවාද නැද්ද?

1113
01:06:53,582 --> 01:06:55,331
ඔව් මම කරනවා. මුකුත් ප්‍රශ්නයක් නෑ.

1114
01:06:58,624 --> 01:07:00,331
මුකුත් ප්‍රශ්නයක් නැත්නම්,
ඇයි ඔබ දුවන්නේ නැත්තේ?

1115
01:07:04,790 --> 01:07:06,123
බයියෝ මාමා.

1116
01:07:07,874 --> 01:07:08,873
ඔයා මාව දන්නවා?

1117
01:07:08,915 --> 01:07:11,623
නැත. . වැරදි අවබෝධයක් පමණයි.
මම ඔයාව දන්නේ නැහැ.

1118
01:07:22,082 --> 01:07:25,831
ඔහුට අද ප්‍රමාණවත් ව්‍යායාමයක් තිබේ, යන්න!

1119
01:07:26,332 --> 01:07:27,414
අපි යමු!

1120
01:07:28,040 --> 01:07:29,123
ආයුබෝවන්!

1121
01:07:35,665 --> 01:07:36,956
එහේ.

1122
01:07:38,457 --> 01:07:39,456
ඉක්මන් කරන්න!

1123
01:07:39,499 --> 01:07:41,414
ඔබ නැවතත් කලින්.

1124
01:07:41,457 --> 01:07:43,331
මට පෙන්නන්න අවස්ථාවක් දෙන්න.

1125
01:07:48,749 --> 01:07:50,289
ප්රවේසම් වන්න! ඔබ හොඳින්ද?

1126
01:07:56,249 --> 01:07:58,581
බිම දිගාවෙන්න.
මම ගිහින් ඔයාට බෙහෙත් ටිකක් අරන් එන්නම්.

1127
01:08:04,999 --> 01:08:06,789
කිසිම හේතුවක් නැහැ
ඔහු මාව බේරා නොගන්නා ලෙසට.

1128
01:08:11,665 --> 01:08:13,581
අහ් බයියෝ, මම අන්තිමට ඔයාට ගැහුවා.

1129
01:08:15,457 --> 01:08:17,581
ආච්චි, කරුණාකර මගේ කෘතඥතාව පිළිගන්න.

1130
01:08:19,040 --> 01:08:21,414
ඔබගේ ආශ්චර්යමත් ආකර්ෂණයට ස්තූතියි. . .

1131
01:08:21,457 --> 01:08:23,456
. . .එය අහ් බයියෝව අගුලු දමා ඇත.

1132
01:08:24,290 --> 01:08:25,373
අහ් ෂිං.

1133
01:08:26,540 --> 01:08:28,498
මෙවර,
මට ඒ දෙන්නගෙන් පළිගන්න පුළුවන්.

1134
01:08:28,540 --> 01:08:29,706
Ah Biao සහ Ah Xing.

1135
01:08:33,165 --> 01:08:34,581
ඉතින් ඔබ සියල්ල පිටුපස සිටියා!

1136
01:08:34,624 --> 01:08:36,539
තාත්තේ ඇයි මෙහෙම කරන්නේ?

1137
01:08:36,582 --> 01:08:38,414
මොකද එයාලට දෙකම තියෙනවා
මාත් එක්ක අවුල් වෙලා.

1138
01:08:38,457 --> 01:08:41,414
තාත්තා, Ah Xing පාහේ
ඩෙන්ග්ගෙන් ගුටි කෑවා.

1139
01:08:42,082 --> 01:08:43,206
Deng Li-yang තවමත්
ඔහුගේ මුහුණ පෙන්වීමට නිර්භීතද?

1140
01:08:43,249 --> 01:08:45,248
ජරාව කපන්න. මුලින්ම බයියෝ මාමාට එලියට යන්න දෙන්න.

1141
01:08:46,999 --> 01:08:48,539
බයියෝ මාමා.

1142
01:08:48,665 --> 01:08:49,914
එන්න, මට එය කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

1143
01:08:51,457 --> 01:08:52,456
හරි.

1144
01:08:52,499 --> 01:08:54,164
බයියෝ මාමා, එළියට එන්න!

1145
01:08:54,207 --> 01:08:55,581
ඒ මොකක්ද, Ah Xing?

1146
01:08:55,624 --> 01:08:58,039
බයියෝ මාමේ එයා නිදි.

1147
01:08:58,749 --> 01:09:01,623
නැගිටින්න දැන් එළිවෙන්නත් කිට්ටුයි බයියෝ මාමේ. . .

1148
01:09:05,957 --> 01:09:06,914
එළිදරව් වෙනවා!

1149
01:09:07,624 --> 01:09:08,873
බයියෝ මාමා ගියා නම්,
ඔබ බලා සිටීම හොඳය!

1150
01:09:09,874 --> 01:09:12,081
නොහැකියි! මට ලොකු මාස්ටර්ගෙන් අහන්න දෙන්න.

1151
01:09:12,124 --> 01:09:15,039
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්, මම අක්ෂර වින්‍යාසය ඉවත් කළා,

1152
01:09:15,082 --> 01:09:16,789
නමුත් Zhang Biao එළියට එන්නේ නැහැ.

1153
01:09:16,832 --> 01:09:19,456
මම වරදක් කර තිබේද?
කරුණාකර මට උපදෙස් දෙන්න!

1154
01:09:23,165 --> 01:09:26,206
ඔබේ සිතුවිලි නරකයි,
නුසුදුසු ගෝලයෙක්!

1155
01:09:26,874 --> 01:09:28,998
ඔබ යක්ෂයින් විසින් භාවිතා කර ඇත,
මහත් අනර්ථයක් ඇති කළේය.

1156
01:09:29,624 --> 01:09:32,164
මම කවදාවත් පෞද්ගලිකව ස්වර්ගයෙන් බැස ආවේ නැහැ,

1157
01:09:32,207 --> 01:09:33,331
ඒ නරක මන්ත්‍ර ඔබට දුන්නේද නැත. . .

1158
01:09:33,374 --> 01:09:36,331
. . .යහපත යටපත් කිරීමට.

1159
01:09:37,040 --> 01:09:38,331
එතකොට කවුද මාමා බයියෝ අරන් තියෙන්නේ?

1160
01:09:39,707 --> 01:09:42,164
මෙම යක්ෂයා Zhang Biao ගේ විනාශයයි.

1161
01:09:42,207 --> 01:09:45,039
Biao ගේ සතුරා විසින් උපදෙස් දෙන ලදී
ඩෙං ලි-යැං. . .

1162
01:09:45,082 --> 01:09:46,498
. . .මා ලෙස වෙස්වලා ගැනීමට,

1163
01:09:46,540 --> 01:09:49,831
සහ නුසුදුසු ගෝලයෙකු භාවිතා කරන්න
Biao පැහැර ගැනීම,

1164
01:09:49,874 --> 01:09:52,706
දැන් මිනී පෙට්ටියක උගුලක හිරවෙලා.

1165
01:09:54,040 --> 01:09:55,664
අපි කොහොමද එයාව බේරගන්නේ?

1166
01:09:56,540 --> 01:09:58,498
මිනී පෙට්ටි උගුල මහා නපුරකි,

1167
01:09:58,540 --> 01:10:02,498
මගේ බලතල පවා
එයට ප්‍රතික්‍රියා කිරීමට නොහැකි වේ.

1168
01:10:03,457 --> 01:10:04,623
එතකොට බයියෝ මාමා මැරෙනවා ෂුවර්.

1169
01:10:05,415 --> 01:10:07,664
ආච්චි, අනුකම්පා කරන්න!
මාර්ගයක් තිබිය යුතුය!

1170
01:10:07,707 --> 01:10:11,164
මට ලියන්න විතරයි පුළුවන්
ඔබේ ශරීරයේ ප්‍රතික්‍රියා කරන අක්ෂර වින්‍යාසය.

1171
01:10:11,374 --> 01:10:13,956
ඔබට ඒවා සොයා ගත හැකි නම්,
ඔබට Zhang Biao සුරැකිය හැක.

1172
01:10:13,999 --> 01:10:15,456
එහෙනම් කරුණාකර ඉක්මන් කරන්න.

1173
01:10:16,665 --> 01:10:18,039
මිස්, කරුණාකර පසුබසින්න.

1174
01:10:53,540 --> 01:10:55,706
ආච්චි, ඉක්මන් කරන්න!
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක!

1175
01:11:06,665 --> 01:11:09,206
ආච්චි, ඉක්මන් කරන්න!

1176
01:11:19,540 --> 01:11:22,873
කණගාටුයි, නමුත් එය ඇත්තෙන්ම කැසීමයි!

1177
01:11:22,915 --> 01:11:24,581
අපි හෙට දිගටම යනවා.

1178
01:11:28,124 --> 01:11:29,039
ඉවරද?

1179
01:11:31,582 --> 01:11:33,414
ලොකු මාස්ටර් ගියා. කෝ මම බලන්න.

1180
01:11:36,290 --> 01:11:37,914
ඒ සියල්ල අපවිත්‍ර වී ඇත්තේ කෙසේද?

1181
01:11:39,249 --> 01:11:41,206
සමහර විට මම ටිකක් සීරීමට ලක් විය.
ඔබට එය පැහැදිලිව පෙනෙනවාද?

1182
01:11:41,249 --> 01:11:42,664
එය කරනු ඇත. කෝ මම බලන්න.

1183
01:11:42,707 --> 01:11:44,289
කන්යාවගේ මුත්රා.

1184
01:11:44,332 --> 01:11:46,039
පූජාසනය මත බළලා පුටුව.

1185
01:11:46,082 --> 01:11:47,831
සුරංගනාවියගේ. . . සුරංගනාවිය මොකක්ද?

1186
01:11:49,207 --> 01:11:50,581
Fart, සුරංගනාවියගේ ෆාර්ට්.

1187
01:11:50,874 --> 01:11:53,039
එපා. . . මිනිසුන්ගේ බූරුවා දෙස නොබලන්න!

1188
01:11:53,082 --> 01:11:54,164
මම ඊළඟ වතාවේ මගේ එක බලන්න දෙන්නම්.

1189
01:11:54,207 --> 01:11:54,706
ඇත්තටම?

1190
01:11:54,749 --> 01:11:56,289
ඇත්තටම. ග්රෑන්ඩ්මාස්ටර් බලන්න.

1191
01:11:56,999 --> 01:11:58,206
ස්තුතියි ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්.

1192
01:11:59,207 --> 01:12:01,164
එය නොකන්නේ කෙසේද?

1193
01:12:01,207 --> 01:12:03,581
ඒ සියල්ල මුහුදු ආහාර, එය කැමති විය යුතුය.

1194
01:12:06,499 --> 01:12:07,914
පිරිසිදු එප්සම් ලුණු.

1195
01:12:08,624 --> 01:12:09,706
හොඳයිද? ඌ තාම කෑවද?

1196
01:12:10,249 --> 01:12:11,664
නැහැ. ඒක ඇත්තටම අමුතුයි.

1197
01:12:11,707 --> 01:12:12,831
ඌට කන්න ඕනෙම නෑ වගේ.

1198
01:12:14,332 --> 01:12:16,748
ඔබ සාමාන්‍යයෙන් එසේ අදහස් කරයි
එයට සහ එය හොඳින් පෝෂණය නොකරන්න;

1199
01:12:16,790 --> 01:12:18,414
දැන් හදිසියේම
ඔබ මේ සියල්ලටම හොඳ දේවල් ලබා දෙනවා.

1200
01:12:18,457 --> 01:12:19,998
ඔබ එය වස කිරීමට අවශ්ය බව එය බිය විය යුතුය.

1201
01:12:20,665 --> 01:12:21,831
අප කළ යුත්තේ කුමක්ද?

1202
01:12:21,874 --> 01:12:22,956
මම නිරූපණයක් දෙන්නම්,

1203
01:12:22,999 --> 01:12:24,581
ඒ නිසා එය අනුගමනය කර ආහාර ගැනීමට පටන් ගනී.

1204
01:12:24,624 --> 01:12:25,831
හොදයි වගේ දැනෙනවා. යන්න එහෙනම්.

1205
01:12:31,249 --> 01:12:32,914
මම පූසෙක්. දැන් ඔබ නරඹන්න.

1206
01:12:33,915 --> 01:12:36,081
එවැනි විශිෂ්ට කෑමක්!
ඔබ නොකෑවොත් මොනතරම් නාස්තියක්ද!

1207
01:12:39,082 --> 01:12:40,373
ලස්සන මාළු!

1208
01:12:50,082 --> 01:12:51,289
ලුණු ටිකක් වැඩියි.

1209
01:12:51,332 --> 01:12:52,706
ඔබ ඒ සියල්ල ගොතා ඇත.
අපි මොනවද කරන්න යන්නේ?

1210
01:12:53,374 --> 01:12:55,914
මම ඒක දෙන්න හිටියේ
සීරියස් නැරඹීමට අවස්ථාවක්.

1211
01:12:58,707 --> 01:12:59,831
බලන්න!

1212
01:13:01,249 --> 01:13:02,414
ඒකට නිරූපණයක් අවශ්‍යයි.

1213
01:13:03,457 --> 01:13:04,748
ඒ සියල්ල නැවුම්,

1214
01:13:04,957 --> 01:13:06,706
රසය ටිකක් අමුතු වුවත්.

1215
01:13:07,249 --> 01:13:09,498
කොහෙත්ම නැහැ. මම දැම්මා විතරයි
Epsom ලුණු ස්වල්පයක් තුළ.

1216
01:13:18,499 --> 01:13:19,498
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1217
01:13:20,624 --> 01:13:22,706
ජරාව විදහා දක්වයි.
නැත්නම් ඒක කරන්නේ නැහැ.

1218
01:13:23,540 --> 01:13:24,706
නරඹන්න.

1219
01:13:30,999 --> 01:13:32,373
එන්න, ජරාවක් ගන්න!

1220
01:13:32,415 --> 01:13:33,914
පෙලපාලිය ඉවරයි. දැන් ඔබේ වාරය.

1221
01:13:42,124 --> 01:13:42,998
නෝනා.

1222
01:13:43,374 --> 01:13:44,373
ඒ මොකක්ද සර්?

1223
01:13:44,415 --> 01:13:45,414
තාම වැඩ ඇරිලා නැද්ද?

1224
01:13:45,457 --> 01:13:47,873
පාහේ, මම මෙය අවසන් කළ වහාම.

1225
01:13:48,415 --> 01:13:51,206
මම දන්නවා ඔයා ගොඩක් මහන්සි වෙන්න ඇති කියලා,

1226
01:13:51,249 --> 01:13:52,748
ඉතින් මම ඔයාට බොන්න දෙයක් ගෙනාවා.

1227
01:13:52,790 --> 01:13:55,123
මොනතරම් කරුණාවන්තද! සහ එතරම් විශාල බෝතලයක්!

1228
01:13:55,165 --> 01:13:56,998
එය සඳහන් නොකරන්න.

1229
01:13:57,040 --> 01:13:58,539
ඉන්න, මට වීදුරුවක් ගන්න දෙන්න.

1230
01:13:59,915 --> 01:14:02,039
අවශ්‍ය නැහැ, බෝතලයෙන් බොන්න.

1231
01:14:02,249 --> 01:14:03,539
මුළු බෝතලයම?

1232
01:14:03,582 --> 01:14:04,873
ඒකයි ආතල් එක.

1233
01:14:04,915 --> 01:14:05,873
ඇත්ත.

1234
01:14:13,207 --> 01:14:15,164
ඔයා ඇත්තටම නියමයි! තව තියෙනවා.

1235
01:14:15,207 --> 01:14:17,123
ඉදිරියට එන්න. . . තවත් එකක්.

1236
01:14:18,165 --> 01:14:19,206
තව තියෙනවද?

1237
01:14:26,665 --> 01:14:27,831
අවසන් .

1238
01:14:27,874 --> 01:14:29,039
ඔබ ඇත්තටම නියමයි!

1239
01:14:30,249 --> 01:14:31,873
කාලගුණය ඉතා උණුසුම්.

1240
01:14:32,249 --> 01:14:34,206
නැවතත්? හරි.

1241
01:14:41,124 --> 01:14:42,581
මේක පුදුමයි, තව ටිකක් ඕනද?

1242
01:14:43,165 --> 01:14:44,498
අපොයි! ඔක්කොම ඉවරයි.

1243
01:14:44,540 --> 01:14:46,414
මම ගිහින් තව ටිකක් ගන්නම්, කරුණාකර ඉන්න.

1244
01:14:46,457 --> 01:14:49,248
අමුතු ළමයෙක්!
එකපාරටම මට හරිම හොඳයි.

1245
01:14:54,874 --> 01:14:56,539
ඔබ නිසැකවම මුත්රා කිරීමට අවශ්ය වනු ඇත.

1246
01:15:03,374 --> 01:15:04,456
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

1247
01:15:05,082 --> 01:15:07,831
ඔයා බලනවා ටොම්!
චූ කරන කාන්තාවන් දෙස හොරෙන් බැලීම!

1248
01:15:07,874 --> 01:15:09,623
මට හදිසියේම බීම මිලදී ගැනීම,

1249
01:15:09,665 --> 01:15:11,664
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා හොඳ නැති කෙනෙක් කියලා.

1250
01:15:23,874 --> 01:15:25,623
ඒ තරම් ලේසියෙන් කවුරුත් මගෙන් ප්‍රයෝජන ගන්නේ නැහැ.

1251
01:15:27,874 --> 01:15:29,414
ඔබත් හොරෙන් බලන ටොම් කෙනෙක්ද?

1252
01:15:37,040 --> 01:15:38,123
ටිකක් හෙමින්.

1253
01:15:43,290 --> 01:15:44,748
කුමක් ද? ඒකත් වැඩ.

1254
01:15:53,082 --> 01:15:54,206
අහ් ෂිං, ඔයා මාව කන්න හැදුවා. . .

1255
01:15:54,249 --> 01:15:55,748
. . .බේක් කරපු බතල ගොඩක්,

1256
01:15:55,790 --> 01:15:57,206
සහ රටකජු ද.

1257
01:15:57,249 --> 01:15:58,956
මෙය තවමත් ප්‍රමාණවත්ද?
මට තවත් ගත නොහැක.

1258
01:15:58,999 --> 01:16:00,581
තව ටිකක් ඉන්න.

1259
01:16:00,624 --> 01:16:02,373
නිකන් ඉන්න
මම මේ වීදුරු මුද්ද සවි කරන තුරු.

1260
01:16:04,207 --> 01:16:06,873
නිකන් කන්න එපා වතුර ටිකක් බොන්න.

1261
01:16:06,915 --> 01:16:11,456
වතුර?

1262
01:16:11,499 --> 01:16:12,581
සූදානම්.

1263
01:16:13,624 --> 01:16:14,789
ආරම්භය.

1264
01:16:19,165 --> 01:16:20,498
ග්‍රෑන්ඩ්මාස්ටර් ඉහළට.

1265
01:16:20,540 --> 01:16:21,706
ඔබේ නිහතමානී ශ්‍රාවකයා භක්තිමත් ලෙස ආයාචනා කරයි. . .

1266
01:16:21,749 --> 01:16:23,123
. . .ඔබගේ දිව්‍යමය පැමිණීම
මා මතට බැස යන්න.

1267
01:16:27,582 --> 01:16:29,581
ඒක එනවා.

1268
01:16:40,040 --> 01:16:41,123
නියමයි!

1269
01:16:41,374 --> 01:16:42,456
යන්න!

1270
01:16:47,499 --> 01:16:49,414
තදින්!

1271
01:16:54,082 --> 01:16:55,539
ටිකක් අමාරුයි, යන්න!

1272
01:16:55,582 --> 01:16:56,706
තදින්. . .

1273
01:16:57,457 --> 01:16:58,248
එය කරන්න.

1274
01:16:58,290 --> 01:16:59,914
ඔබේ බූරුවාට එතරම් ගෑස් රඳවා ගත හැකිය.

1275
01:16:59,957 --> 01:17:01,664
ඒක නිකන් සයිඩ් ෂෝ ප්‍රසංගයක් වගේ.

1276
01:17:03,040 --> 01:17:04,748
යන්න. . .

1277
01:17:08,249 --> 01:17:09,289
නවත්වන්න, ඇති!

1278
01:17:09,332 --> 01:17:10,456
මට නවත්වන්න බැහැ!

1279
01:17:21,165 --> 01:17:24,748
මොනතරම් ගඳක්ද. . .

1280
01:17:25,249 --> 01:17:27,123
ඇත්ත වශයෙන්ම එය දුගඳයි!
ඔයා හිතන්නේ මම මේක ඉල්ලුවද?

1281
01:17:28,040 --> 01:17:29,373
ඒකට සාප වේවා! ඔක්කොම ගියා!

1282
01:17:30,040 --> 01:17:31,664
ඉක්මන්! දුර්වර්ණය නැවත ලබා ගැනීමට උදව් කරන්න!
එය සියල්ලම පාහේ නැති වී ඇත!

1283
01:17:31,707 --> 01:17:33,081
ඉක්මන් කරන්න! ඇවිත් උදව් කරන්න!

1284
01:17:34,624 --> 01:17:36,331
ඉක්මන් කරන්න! ඉක්මන් කරන්න නේද?

1285
01:17:39,082 --> 01:17:40,414
එය කුමක් ද?

1286
01:17:43,457 --> 01:17:47,748
ඔබට එවැනි දුගඳක් ඔබේ මුඛයේ තබා ගත හැකිය,
පුදුමයි!

1287
01:18:03,332 --> 01:18:04,414
පූජාසනය මත බළලා පුටුව.

1288
01:18:08,790 --> 01:18:09,789
කන්යාවගේ මුත්රා.

1289
01:18:14,707 --> 01:18:15,748
Fairy's fart.

1290
01:18:16,957 --> 01:18:17,998
සූදානම්.

1291
01:18:19,040 --> 01:18:20,039
හරි!

1292
01:18:25,957 --> 01:18:26,831
කළා.

1293
01:18:26,874 --> 01:18:27,539
නියමයි!

1294
01:18:27,957 --> 01:18:29,289
Ah Biao බේරා ගැනීමට ඒ සියල්ල රැගෙන එන්න.

1295
01:18:29,332 --> 01:18:30,331
හොඳයි!

1296
01:18:32,165 --> 01:18:33,206
සූදානම්ද?

1297
01:18:33,249 --> 01:18:34,123
සූදානම්.

1298
01:18:35,040 --> 01:18:37,123
මේක? ලොකු එකක් ගේන්න.

1299
01:18:37,165 --> 01:18:39,664
අපි මෙතන හරක් මරන්නේ නැහැ.
මේක හොඳටම ඇති.

1300
01:18:39,707 --> 01:18:40,456
එය වැඩ කරන්නේද?

1301
01:18:40,499 --> 01:18:41,873
වැඩේ හරි යයි. අපි යමු!

1302
01:19:07,540 --> 01:19:08,581
ඒක ඇත්තටම මෙතන.

1303
01:19:08,624 --> 01:19:09,789
බයියෝ මාමේ, අපි ආවේ ඔයාව බේරගන්න.

1304
01:19:09,832 --> 01:19:12,206
ජරාව කපන්න. ඉක්මන් කර ඔහුව එළියට ගන්න!

1305
01:19:22,415 --> 01:19:23,331
ප්‍රතිචාරයක් නැත.

1306
01:19:23,374 --> 01:19:24,331
හේයි!

1307
01:19:24,999 --> 01:19:26,331
ඇයි හේ කිව්වේ නැත්තේ?

1308
01:19:26,374 --> 01:19:28,539
මම බය වුණා
ප්‍රේක්ෂකයෝ අකමැති වෙන්න පුළුවන්.

1309
01:19:28,582 --> 01:19:29,414
ඔබට එහි කාරණයක් තිබේ.

1310
01:19:29,707 --> 01:19:31,706
අපොයි! අපි උගුලක වැටිලා.

1311
01:19:31,749 --> 01:19:33,289
මෙය සැබෑ මිනී පෙට්ටියේ උගුල නොවේ.

1312
01:19:35,582 --> 01:19:37,581
ඔබ අනුමාන කළා හරි.

1313
01:19:37,624 --> 01:19:39,123
මට අවශ්‍ය වූයේ ව්‍යාජ මිනී පෙට්ටි උගුලක් පමණි,

1314
01:19:39,165 --> 01:19:41,914
සහ මම ප්රතිවිරෝධතා විනාශ කර ඇත.

1315
01:19:41,957 --> 01:19:43,789
ඔයා යන්න ඇති
ප්රසම්පාදනය කිරීමට එවැනි දිග දක්වා.

1316
01:19:46,457 --> 01:19:49,664
සැබෑ මිනී පෙට්ටියේ උගුල. . . මෙහි ඇත.

1317
01:19:55,207 --> 01:19:55,998
අහ් බයියෝ.

1318
01:19:59,124 --> 01:20:02,373
UnIess ඔබට ලබා ගත හැකිය
තවත් ප්‍රති-ක්‍රියා ගොඩක්,

1319
01:20:02,415 --> 01:20:04,706
මාර්ගයක් නැත
ඔබට මෙම පැරණි අවතාරය බේරා ගත හැකිය.

1320
01:20:04,749 --> 01:20:06,248
වැඩිය මෝඩයෝ ඉතුරු වෙලා නැහැ.

1321
01:20:10,749 --> 01:20:11,789
ඔහු ඔබව මෝඩයෙකු ලෙස හැඳින්වීය.

1322
01:20:12,082 --> 01:20:14,831
ඒක හරි, මම තාම එයාට වඩා දක්ෂයි.

1323
01:20:16,957 --> 01:20:17,873
පහර දෙන්න!

1324
01:20:18,374 --> 01:20:19,623
මොනතරම් අමුතු දෙයක්ද!

1325
01:20:20,624 --> 01:20:22,456
Friar Pig ගේ මව මිය ගියේ කෙසේද?

1326
01:20:22,499 --> 01:20:24,831
ඔබ ජීවත් වීමෙන් වෙහෙසට පත් විය යුතුය
මට විරුද්ධව යන්න!

1327
01:20:24,874 --> 01:20:25,706
වෙඩි තියන්න!

1328
01:20:25,749 --> 01:20:27,248
වෙඩි තියන්න!
තවද ඔබ හෝනට් කූඩුවක් බවට පත් වනු ඇත.

1329
01:20:27,874 --> 01:20:28,998
එය කුමක් ද?

1330
01:20:29,790 --> 01:20:31,706
දෙවියන් අවතාරයට පාත්‍ර කළා
තවමත් මගේ අතේ ඇත.

1331
01:20:31,749 --> 01:20:33,831
ඔයා කරන්න යන්නේ කුමක් ද?

1332
01:20:33,874 --> 01:20:37,414
ඔබට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍යද? හොඳයි.
එන්න, මම ඔබ සමඟ සෙල්ලම් කරන්නම්!

1333
01:20:37,457 --> 01:20:39,206
මම කිව්වේ නැහැ මට සෙල්ලම් කරන්න ඕන කියලා.

1334
01:20:48,040 --> 01:20:48,956
අහ් බයියෝ.

1335
01:20:49,582 --> 01:20:50,706
වෙඩි තියන්න!

1336
01:20:58,790 --> 01:20:59,748
අවජාතකයා!

1337
01:21:02,665 --> 01:21:03,623
බයියෝ මාමා.

1338
01:21:11,249 --> 01:21:13,998
ඔබට මාව රැගෙන යා හැකි යැයි සිතන්න
ඒ වගේ පොඩි උපක්‍රමයක් එක්ක?

1339
01:21:25,374 --> 01:21:26,289
අහ් බයියෝ, ඔයා පුදුමයි!

1340
01:21:27,249 --> 01:21:28,081
බයියෝ මාමේ, ඒක නියමයි!

1341
01:21:28,124 --> 01:21:29,289
මාව ආවරණය කරන්න, මම ඔහුව සමතලා කරන්නම්.

1342
01:21:39,790 --> 01:21:40,581
අහ් ෂිං.

1343
01:21:40,624 --> 01:21:42,539
Ah Xing, ඔයා හොඳින්ද?

1344
01:21:42,582 --> 01:21:44,248
බයියෝ මාමේ, ඔයා මාව කවර් කරන්නේ නැද්ද?

1345
01:21:44,290 --> 01:21:45,414
මට ජරාව වහන්න බෑ.

1346
01:21:45,457 --> 01:21:46,831
මට මාවම බලාගන්නවත් බැහැ.

1347
01:21:46,957 --> 01:21:47,873
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1348
01:21:50,082 --> 01:21:51,039
එන්න, අහ් බයියෝ!

1349
01:22:04,749 --> 01:22:06,498
අහ් බයියෝ, මේ ඔබේ වාරයයි.

1350
01:22:06,540 --> 01:22:08,164
ඔහු හරිම කැතයි, කිසිම විදිහක් නැහැ!

1351
01:22:31,374 --> 01:22:32,789
බයියෝ මාමා! මට උපකාර කරන්න!

1352
01:22:32,832 --> 01:22:34,248
ඔබ උදව් නොකළේ නම්, Ah Xing ට එය තිබේ.

1353
01:22:34,290 --> 01:22:35,581
මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

1354
01:22:35,624 --> 01:22:37,289
මම දන්නෙත් නෑ
මම පිරිමියෙක් හෝ කාන්තාවක් වේවා!

1355
01:22:37,332 --> 01:22:38,123
බයියෝ මාමා, උදව් කරන්න!

1356
01:22:38,165 --> 01:22:39,164
ඇයි මේ වගේ කුණුහරප කතා කරන්නේ?

1357
01:22:39,207 --> 01:22:42,123
බයියෝ මාමේ, ඔයාට මොකද වුණේ?

1358
01:22:42,165 --> 01:22:43,706
ඔබේ රැවුල ඉතා සරාගී බව පෙනේ!

1359
01:22:43,957 --> 01:22:45,456
පිළිකුල් සහගතයි!

1360
01:22:48,915 --> 01:22:50,831
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක!

1361
01:22:58,207 --> 01:22:59,456
ග්රෑන්ඩ්මාස්ටර්ගේ
ඔහුගේ මහා බලය පෙන්වමින්.

1362
01:23:06,415 --> 01:23:07,373
"ෆු සෝ කඩුව".

1363
01:23:12,374 --> 01:23:13,373
අහ් ෂිං, ඔයාට තුවාලද?

1364
01:23:13,499 --> 01:23:15,956
බයියෝ මාමේ, ඔයාව වඳ වෙලාද?

1365
01:23:16,624 --> 01:23:17,539
මට පොඩ්ඩක් බලන්න දෙන්න.

1366
01:23:17,582 --> 01:23:18,456
ඒකට සාප වේවා! අල්ලන්න එපා!

1367
01:23:18,499 --> 01:23:20,498
අනෙක් අය දකිනු ඇත.

1368
01:23:33,749 --> 01:23:35,748
මම ඔබ සමඟ සටන් කරන්නෙමි.

1369
01:23:53,124 --> 01:23:54,456
නියමයි. . .

1370
01:24:04,874 --> 01:24:05,956
අපොයි, එයාට ඉන්න බෑ!

1371
01:24:06,582 --> 01:24:08,123
මම කිව්වේ නැද්ද ලොකු එකක් ගේන්න කියලා.

1372
01:24:08,165 --> 01:24:09,373
ඔබ කවදාවත් සවන් දෙන්න.

1373
01:24:27,082 --> 01:24:28,664
නපුරු රාක්ෂයා, මාව අතහරින්න!

1374
01:24:29,540 --> 01:24:31,539
බයියෝ මාමේ, අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

1375
01:24:31,915 --> 01:24:32,956
මගේ කිසිම චමත්කාරයක් නැහැ.

1376
01:24:33,457 --> 01:24:35,498
චාම්? මට එකක් තියෙනවා!

1377
01:24:47,915 --> 01:24:48,706
එය කුමක් ද?

1378
01:24:49,082 --> 01:24:51,414
මගේ බලය පවා නිෂ්ඵලයි,
චමත්කාරයක් මොනතරම් හොඳද!

1379
01:24:51,457 --> 01:24:52,456
එය ආපසු ගන්න!

1380
01:25:08,707 --> 01:25:13,123
බූරුවා ගිනි, ඉක්මන් කරන්න!

1381
01:25:18,582 --> 01:25:19,706
ඔයා මැරඩෝනා වගේ.

1382
01:25:20,374 --> 01:25:21,331
තව?

1383
01:25:23,749 --> 01:25:26,039
පේලේටවත් මීට වඩා හොඳ දෙයක් කරන්න බැරි වුණා. තව එකක්!

1384
01:25:29,415 --> 01:25:31,206
ලොකු වැඩියි.

1385
01:25:47,415 --> 01:25:48,581
මගේ අත් ලිහන්න.

1386
01:25:48,624 --> 01:25:49,581
හරි.

1387
01:25:54,165 --> 01:25:56,039
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර් කළේ නැද්ද?
මන්තර ගුරුකම් 3කින් කියන්න. . .

1388
01:25:56,082 --> 01:25:57,123
. . .අපිට පුළුවන්ද බයියෝ මාමාගේ මන්ත්‍රය බිඳින්න?

1389
01:25:57,165 --> 01:25:58,331
එය ක්‍රියා නොකරන්නේ කෙසේද?

1390
01:25:58,374 --> 01:26:00,331
සමහර විට එය අයිතම 3 ක් වෙනුවට අයිතම 4 ක් විය යුතුය.

1391
01:26:00,374 --> 01:26:01,373
අයිතම හතරක්?

1392
01:26:01,415 --> 01:26:02,248
ඔහු දෙස බලන්න.

1393
01:26:02,290 --> 01:26:03,581
එය විය යුතුය
කන්‍යාව පිරිමි ළමයාගේ නැති වූ මුත්‍රා.

1394
01:26:04,249 --> 01:26:06,581
කන්‍යා පිරිමි ළමයාගේ මුත්‍රා?
ඒ ටික ගලවන්න ඇති.

1395
01:26:06,665 --> 01:26:07,456
අපි දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

1396
01:26:07,499 --> 01:26:09,581
ඉක්මන් කරලා කන්‍යා පිරිමි ළමයෙක්ගේ මුත්‍රා ගන්න.

1397
01:26:11,665 --> 01:26:13,498
නිමයි! කෙලින්ම එනවා!

1398
01:26:17,040 --> 01:26:18,998
ඔයා තාම කන්‍යාවක්.

1399
01:26:26,415 --> 01:26:27,706
මෙන්න එනවා කන්‍යා පිරිමි ළමයාගේ මුත්‍රා.

1400
01:26:27,749 --> 01:26:28,748
එය සැබෑවක් සඳහාද?

1401
01:26:28,790 --> 01:26:29,581
එය සැබෑවකි!

1402
01:26:46,582 --> 01:26:47,581
මට චමත්කාරය දෙන්න.

1403
01:26:48,707 --> 01:26:49,539
අල්ලන්න!

1404
01:26:52,999 --> 01:26:53,748
අපි දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

1405
01:26:53,790 --> 01:26:54,581
කුමක් ද?

1406
01:26:54,624 --> 01:26:55,623
ඒ යක්ෂයා හරිම බලවත්.

1407
01:26:55,665 --> 01:26:57,081
ඉස්සෙල්ල මේක අරන් යන්න.

1408
01:27:12,249 --> 01:27:13,706
රකුසාට ඕන අපිවත් එක්කගෙන යන්න.

1409
01:27:13,749 --> 01:27:14,498
එසේනම් අප කුමක් කළ යුතුද?

1410
01:27:14,832 --> 01:27:15,914
යකඩ තහඩුව ඉවතට දමන්න.

1411
01:27:24,165 --> 01:27:25,164
මට තල්ලුවක් දෙන්න.

1412
01:27:47,624 --> 01:27:48,956
අහ් බයියෝ, ඔයාට මොකද වුණේ?

1413
01:27:48,999 --> 01:27:51,498
බයියෝ මාමේ, ඔයා හොඳින්ද?

1414
01:27:52,374 --> 01:27:53,998
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර්,
අවතාරයක් තුවාල වන්නේ කෙසේද?

1415
01:27:54,040 --> 01:27:54,873
ග්‍රෑන්ඩ් මාස්ටර් ගිහින් ගොඩක් කල්.

1416
01:27:54,915 --> 01:27:55,914
මම දැනගත යුතුව තිබුණේ කෙසේද?

1417
01:27:56,832 --> 01:27:59,914
මගේ ආත්මය විසිරී ඇත.
මට බයයි මට පළිගන්න බෑ කියලා.

1418
01:28:01,582 --> 01:28:04,539
Deng Li-yang, ඔබේ මුහුණ පෙන්වන්න
ඔබට ධෛර්යයක් තිබේ නම්!

1419
01:28:05,582 --> 01:28:06,373
ආ යූ.

1420
01:28:08,165 --> 01:28:10,164
මාව හොයනවද? මම මෙතන.

1421
01:28:11,040 --> 01:28:12,331
- ආ යූ.
- චලනය නොවන්න!

1422
01:28:14,707 --> 01:28:16,206
ඔබට ධෛර්යයක් ඇත්නම් වෙඩි තියන්න.

1423
01:28:16,249 --> 01:28:19,831
එකකට එරෙහිව එකෙක්,
මට නැතිවෙන්න දෙයක් නෑ.

1424
01:28:20,415 --> 01:28:21,539
ඔබේ තුවක්කුව බිම තබන්න!

1425
01:28:24,124 --> 01:28:25,664
ඔබේ තුවක්කුව බිම තබන්න! එයා මගේ දුව.

1426
01:28:25,707 --> 01:28:28,456
ඒක කරන්න එපා! ඔයා කොහොම හරි මැරිලා.

1427
01:28:31,790 --> 01:28:33,081
අපි දැන් මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

1428
01:28:33,124 --> 01:28:34,414
සෑම දෙයක්ම ඔබ මත රඳා පවතී.

1429
01:28:34,457 --> 01:28:35,539
මා මතද?

1430
01:28:37,124 --> 01:28:38,456
එකපාරටම තුවක්කුව බිම තියන්න!

1431
01:28:40,165 --> 01:28:43,373
ඉක්මන් කරන්න, එය පහළට දමන්න!

1432
01:28:44,165 --> 01:28:45,123
හායි ෂිට්!

1433
01:28:55,249 --> 01:28:57,498
ආ යූ. . .

1434
01:28:57,540 --> 01:29:00,248
ආ යූ, නැගිටින්න.

1435
01:29:01,707 --> 01:29:02,956
මම මගේ පළිගැනීම් කර ඇත.

1436
01:29:04,332 --> 01:29:04,998
තාත්තා.

1437
01:29:05,040 --> 01:29:06,039
අහ් බයියෝ.

1438
01:29:06,582 --> 01:29:10,331
මම මගේ ආශාව ඉටු කළා,
මම නැවත වාර්තා කළ යුතුයි.

1439
01:29:11,999 --> 01:29:12,789
බයියෝ මාමා.

1440
01:29:12,832 --> 01:29:13,748
එන්න.

1441
01:29:14,499 --> 01:29:15,539
එය කුමක් ද?

1442
01:29:16,457 --> 01:29:17,289
මම ඔයාව බලන්නම්.

1443
01:29:17,624 --> 01:29:19,789
මම යන්නේ දෙව්ලොව මිස ගමනකට නොවේ.

1444
01:29:20,540 --> 01:29:22,039
ඔයා මාත් එක්ක මැරෙන්නද එන්නේ?

1445
01:29:22,790 --> 01:29:25,039
ඔබට කරුණක් තිබේ. එදාට ඔයාව බලන්න.

1446
01:29:25,707 --> 01:29:28,248
මාව දකින්නද? ඔබට දිගු කාලයක් බලා සිටීමට සිදුවනු ඇත.

1447
01:29:28,290 --> 01:29:29,373
කලබල වෙන්න එපා.

1448
01:29:29,415 --> 01:29:30,956
මම ඔබව දකින පෝලිමේ පළමුවැන්නා වන්නෙමි.

1449
01:29:30,999 --> 01:29:33,539
මම වැඩි දවසක් යන්න කලින් ඔයාව බලන්න එනවා.

1450
01:29:33,957 --> 01:29:34,873
ආයුබෝවන්.

1451
01:29:34,915 --> 01:29:36,039
දැන් ඔබේ පියවර බලන්න.

1452
01:29:37,749 --> 01:29:39,248
මට කඩදාසි මුදල් ටිකක් පුළුස්සා දමන්න
Qing Ming උත්සවයේදී.

1453
01:29:40,749 --> 01:29:41,914
ප්රවේසම් වන්න.

1454
01:29:42,374 --> 01:29:43,498
වෙලාවක් තියෙනවනම් ලියන්න.

1455
01:29:43,540 --> 01:29:45,164
ඔබට ස්වර්ගයට යාමට අවශ්‍යද? කොහෙත්ම නැහැ.

1456
01:29:45,665 --> 01:29:47,789
ඇයි නැත්තේ? මම හොඳ පුද්ගලයෙක් බව මම ඔප්පු කර ඇත්තෙමි.

1457
01:29:47,832 --> 01:29:49,039
ඇයි මට ස්වර්ගයට යන්න බැරි?

1458
01:29:49,707 --> 01:29:51,123
ස්වර්ගයේ සංක්‍රමණ කෝටාවක් තිබේ.

1459
01:29:51,165 --> 01:29:52,414
මේ මොහොතේ එය පිරී ඇත.

1460
01:29:52,457 --> 01:29:56,706
ඔබේ සුදුසුකම් සමඟ,
ඇතුල්වීම පහසු නොවනු ඇත.

1461
01:29:56,749 --> 01:29:57,664
එතකොට මම මොකක්ද කරන්න ඕනේ?

1462
01:29:58,499 --> 01:29:59,831
ඔබට ආයෝජනය කළ හැකිය.

1463
01:29:59,874 --> 01:30:01,706
පෝලිම පනින්න පුළුවන්
ආයෝජන සංක්‍රමණිකයෙකු ලෙස.

1464
01:30:01,749 --> 01:30:02,706
ඔබ මුදල් ගෙනාවාද?

1465
01:30:03,832 --> 01:30:06,039
අපොයි! මම මේ පාර ගෙනාවේ නෑ.

1466
01:30:06,082 --> 01:30:06,998
සල්ලි නැද්ද?

1467
01:30:07,915 --> 01:30:09,956
එහෙනම් අපායට යන්න.
එහි ඇතුල්වීමේ ගාස්තුවක් නැත.

1468
01:30:12,707 --> 01:30:14,456
Zhang Biao යනු කවුද?
ඔබගේ භාරදීම සඳහා අත්සන් කරන්න.

1469
01:30:15,540 --> 01:30:16,748
ඒ මමයි.

1470
01:30:21,165 --> 01:30:23,581
කවුද තරම් බුද්ධිමත්
මට මුදල් අවශ්‍ය බව දැන ගැනීමට?

1471
01:30:26,707 --> 01:30:27,748
ඔබ?

1472
01:30:28,124 --> 01:30:29,123
ඔයාට ස්තූතියි.

1473
01:30:31,124 --> 01:30:32,748
ස්වර්ගයේ දොරටු ඔබට විවෘතයි.

1474
01:30:34,499 --> 01:30:36,164
අපිට හැමදාම තියෙනවා
හදවතින්ම ඔබේ යහපත.

1475
01:30:36,207 --> 01:30:37,706
අපි යමු, දිවා ආහාරය මට තිබේ!

1476
01:30:38,249 --> 01:30:39,289
නියමයි!

1477
01:30:41,665 --> 01:30:42,581
කොහොමද මෙහෙ කෑම?

1478
01:30:42,624 --> 01:30:43,748
මම ඔයාගෙන් අහන්නමයි හිටියේ.

1479
01:30:43,790 --> 01:30:45,289
ඔයාගේ අහාර වේල රසවිඳින්න.

1480
01:30:45,457 --> 01:30:46,456
ඒක හරි, ආයුබෝවන්.


